Переклад тексту пісні A Song For Milly Michaelson - Thrice

A Song For Milly Michaelson (оригінал)

Well you know I hardly speak
When I do, it’s just for you
I haven’t said a word in weeks
Cause they’ve been keepin' me from you
There’s a way where there’s a will
You know I got no need for stairs
Step out on the window sill
Fall with me into the air
Here we go, hold on tight and don’t let go I won’t ever let you fall
I love the night, flying o’er these city lights
But I love you most of all
And there’s something you should know
Girl you should have died that day
And you fell reaching for the rose
But baby I was there to save you
So, here we go, hold on tight and don’t let go I won’t ever let you fall
I love the night, flying o’er these city lights
But I love you most of all
Here we go, hold on tight and don’t let go I won’t ever let you fall
I love the night, flying o’er these city lights
But I love you most of all

A Song For Milly Michaelson (переклад)

Ви знаєте, я майже не розмовляю
Коли я роблю, це лише для вас
Я не сказав ні слова тижнями
Тому що вони тримають мене від тебе
Є шлях, де є воля
Ви знаєте, мені не потрібні сходи
Вийдіть на підвіконня
Падай разом зі мною в повітря
Ось ми,
Я люблю ніч, літаючи над цими вогнями міста
Але я люблю тебе найбільше
І є дещо, що ви повинні знати
Дівчино, ти повинна була померти того дня
І ти впав, тягнувшись до троянди
Але, дитино, я був там, щоб врятувати тебе
Отже, ми ідемо, тримайся кріпко й не відпускай я ніколи не дозволю тобі впасти
Я люблю ніч, літаючи над цими вогнями міста
Але я люблю тебе найбільше
Ось ми,
Я люблю ніч, літаючи над цими вогнями міста
Але я люблю тебе найбільше