Переклад тексту пісні Underneath the Radar - Thornley

Underneath the Radar (оригінал)

I’ve never felt so warm
as I did the other night
We’d never make it anyway
We never were that real
with everything we’ve done
you think that there’d be something
left for you and I There’s nothing left to fight about
or to get all uptight about
So ladiday, let’s go on holiday
I’m weathering the storm
I’m sounding the alarm
It’s better now than later
While you never take the wheel
Tell me how it feels
underneath the radar
I’ve never been that guy
who’d make up reasons why
I’ve never been that all american
There’s nothing left worth killing for
and I just cant take this anymore
Somebody needs to take a holiday
I’m breaking down the door
I’m sounding the alarm
It’s better now than later
While you never take the wheel
Tell me how it feels
underneath the radar
Maybe we just need a holiday
we just need a holiday
Maybe we just need a holiday
We just need a holiday
Maybe we just need a holiday
We just need a holiday
Maybe we just need a holiday
We just need a holiday
We just need a holiday
We just need a holiday
We just need a holiday!
Weathering the storm
I’m sounding the alarm
It’s better now than later
While you never take the wheel
So tell me how it feels
underneath the radar
I’m breaking down the door
I’m sounding the alarm
It’s better now than later
While you re-invent the wheel
Just tell me how it feels
underneath the radar

Underneath the Radar (переклад)

Мені ніколи не було так тепло
як я робив минулої ночі
У будь-якому випадку нам це ніколи не вдасться
Ми ніколи не були такими справжніми
з усім, що ми зробили
ви думаєте, що щось буде
залишилося для вас і мене Нема за що сваритися
або щоб стривожитися
Отож, панночка, давайте на канікули
Я витримаю шторм
Я б'ю на сполох
Краще зараз, ніж потім
Поки ти ніколи не сідаєш за кермо
Розкажіть мені, як це відчуваєте
під радаром
Я ніколи не був таким хлопцем
хто б вигадав причини
Я ніколи не був таким американцем
Не залишилося нічого, за що варто було б вбити
і я просто не можу цього більше терпіти
Комусь потрібно взяти канікули
Я ламаю двері
Я б'ю на сполох
Краще зараз, ніж потім
Поки ти ніколи не сідаєш за кермо
Розкажіть мені, як це відчуваєте
під радаром
Можливо, нам просто потрібне свято
нам просто потрібне свято
Можливо, нам просто потрібне свято
Нам просто потрібне свято
Можливо, нам просто потрібне свято
Нам просто потрібне свято
Можливо, нам просто потрібне свято
Нам просто потрібне свято
Нам просто потрібне свято
Нам просто потрібне свято
Нам просто потрібне свято!
Витримка шторму
Я б'ю на сполох
Краще зараз, ніж потім
Поки ти ніколи не сідаєш за кермо
Тож розкажіть мені як це відчуття
під радаром
Я ламаю двері
Я б'ю на сполох
Краще зараз, ніж потім
Поки ви заново винаходите велосипед
Просто скажіть мені, як це відчуваєте
під радаром