Переклад тексту пісні All Fall Down - Thornley

All Fall Down (оригінал)

I push too far I can’t turn back
I sit around and wonder bout the friends I have
Make your choice
And follow your path
There’s a fork in the road every mile and a half
Ooh, how’d I end up here
Ooh, It never was quite clear
You know you’re never gonna change my mind
Doesn’t it seem like a waste of time
You know I’m always gonna cross that line
And I’ll keep telling you it takes all kinds
One more ripple in a big flat world
Find a little shelter baby girl
One more ditty from the lost and found
One more step and we all fall down
One more cross I have to bear
Spend a little too much time down there
Wear my scares pink and proud
Still can’t say her name out loud
Ooh, I guess I lost my head
Ooh, let’s put this thing to bed
Well you know you’re never gonna change my mind
Doesn’t it seem like a waste of time
You know I’m always gonna cross that line
And I’ll keep telling you it takes all kinds
One more ripple in a big flat world
Find a little shelter baby girl
One more ditty from the lost and found
One more step and we all fall down
Well you know you’re never gonna change my mind
Doesn’t it seem like a waste of time
You know I’m always gonna cross that line
And I’ll keep telling you it takes all kinds
One more ripple in a big flat world
Find a little shelter baby girl
One more ditty from the lost and found
One more step and we all fall down
You know you’re never gonna change my mind
Doesn’t it seem like a waste of time
You know I’m always gonna cross that line
I’ll keep telling you it takes all kinds
One more ripple in a big flat world
Find a little shelter baby girl
One more ditty from the lost and found
One more step we all fall down

All Fall Down (переклад)

Я натискаю занадто далеко, не можу повернути назад
Я сиджу і дивуюся, які друзі у мене є
Зроби свій вибір
І йдіть своїм шляхом
Кожні півтори милі на дорозі розвилка
Ой, як я опинився тут
О, це ніколи не було цілком зрозумілим
Ти знаєш, що ніколи не зміниш моєї думки
Хіба це не здається марною тратою часу
Ти знаєш, що я завжди буду перетинати цю межу
І я буду продовжувати говорити вам, що це треба всіх видів
Ще одна хвиля у великому плоскому світі
Знайдіть маленьку дівчинку-притулок
Ще одна частівка від загубленого і знайденого
Ще один крок, і ми всі впадемо
Ще один хрест, який я повинен нести
Проводьте забагато часу там
Носіть мої страхи рожевими та гордими
Досі не можу вимовити її ім’я вголос
Ой, мабуть, я втратив голову
О, давайте покладемо цю штуку в ліжко
Ну, ти знаєш, що ніколи не зміниш моєї думки
Хіба це не здається марною тратою часу
Ти знаєш, що я завжди буду перетинати цю межу
І я буду продовжувати говорити вам, що це треба всіх видів
Ще одна хвиля у великому плоскому світі
Знайдіть маленьку дівчинку-притулок
Ще одна частівка від загубленого і знайденого
Ще один крок, і ми всі впадемо
Ну, ти знаєш, що ніколи не зміниш моєї думки
Хіба це не здається марною тратою часу
Ти знаєш, що я завжди буду перетинати цю межу
І я буду продовжувати говорити вам, що це треба всіх видів
Ще одна хвиля у великому плоскому світі
Знайдіть маленьку дівчинку-притулок
Ще одна частівка від загубленого і знайденого
Ще один крок, і ми всі впадемо
Ти знаєш, що ніколи не зміниш моєї думки
Хіба це не здається марною тратою часу
Ти знаєш, що я завжди буду перетинати цю межу
Я буду продовжувати говорити вам, що це треба всіх видів
Ще одна хвиля у великому плоскому світі
Знайдіть маленьку дівчинку-притулок
Ще одна частівка від загубленого і знайденого
Ще один крок, ми всі впадемо