Переклад тексту пісні Another Memory - Thornley

Another Memory (оригінал)

Alone, awake
Morning on it’s way
Fell in the fall like
Every other day
No sight, no sound
Only 'til it fades, it fades away
I’m up, I’m gone
I’ll take another turn
I’ll face the past
Oh, just to watch it burn
And the ashes rise, only
'til they fade, they fade away
How long I fall
Before you are another memory
And how well I know
How long to go before my life is mine
The steps I take, will go the other way
I’m like a mute with nothing left to say
So I’ll close my eyes, only 'til you fade
You fade away!
How long I fall
Before you are another memory
And how well I know
How long to go before my life is mine
I know, I know it’s long and slow
You’ll never see how empty
Losing face and saving grace
Can never be together
Fade away!
How long I fall
Before you are another memory
And how well I know
How long to go before my life is mine
How long I fall
Before you are!
How long I fall
Before you are!
How long I fall
Before you are another memory!

Another Memory (переклад)

На самоті, прокинувся
Ранок у дорозі
Упав восени, як
Кожний інший день
Ні зору, ні звуку
Тільки поки воно не зникне, воно зникне
Я встаю, я пішов
Я зроблю інший поворот
Я зустріну минуле
О, просто щоб спостерігати, як горить
І попіл встає, тільки
Поки вони не зникнуть, вони зникнуть
Як довго я впаду
Перед тобою ще один спогад
І наскільки добре я знаю
Скільки часу залишиться, поки моє життя стане моїм
Кроки, які я роблю, підуть іншим шляхом
Я ніби німий, якому нема чого сказати
Тож я заплющу очі, поки ти не згаснеш
Ти згасаєш!
Як довго я впаду
Перед тобою ще один спогад
І наскільки добре я знаю
Скільки часу залишиться, поки моє життя стане моїм
Я знаю, я знаю, що це довго й повільно
Ви ніколи не побачите, як порожньо
Втрата обличчя і рятівна грація
Ніколи не можна бути разом
Згасати!
Як довго я впаду
Перед тобою ще один спогад
І наскільки добре я знаю
Скільки часу залишиться, поки моє життя стане моїм
Як довго я впаду
Перед тобою!
Як довго я впаду
Перед тобою!
Як довго я впаду
Перед тобою ще один спогад!