| Be There For Me (оригінал) | Be There For Me (переклад) |
|---|---|
| I’m having one of those days | У мене один із тих днів |
| Where I feel like I’m in reverse | Де я відчуваю, що я на зворотному |
| And everything that I say | І все, що я кажу |
| Sounds like it’s been rehearsed | Схоже, це відрепетировано |
| Don’t let it go too far, boy | Не дозволяйте цьому зайти надто далеко, хлопче |
| Don’t let it go too far | Не дозволяйте зайти занадто далеко |
| Don’t let it, don’t let it go too far | Не дозволяйте цьому, не дозволяйте зайти надто далеко |
| While everyone tears me apart | Поки всі мене розривають |
| Would you be there for me? | Ви б були поруч зі мною? |
| Could you be there for me? | Ви могли б бути поруч зі мною? |
| And I’m always breaking your heart | І я завжди розбиваю тобі серце |
| But will you be there for me? | Але чи будеш ти поруч зі мною? |
| Could you be there for me? | Ви могли б бути поруч зі мною? |
| So just how strong are those arms | Тож наскільки сильні ці руки |
| As they carry the weight of the world? | Як несуть вагу світу? |
| And just how far is too far | І те, наскільки далеко — занадто далеко |
| 'Cause the boy always loses the girl | Бо хлопець завжди втрачає дівчину |
| Don’t let it go too far, boy | Не дозволяйте цьому зайти надто далеко, хлопче |
| Don’t let it go too far | Не дозволяйте зайти занадто далеко |
| Don’t let it, don’t let it go too far | Не дозволяйте цьому, не дозволяйте зайти надто далеко |
| While everyone tears me apart | Поки всі мене розривають |
| Would you be there for me? | Ви б були поруч зі мною? |
| Could you be there for me? | Ви могли б бути поруч зі мною? |
| And I’m always breaking your heart | І я завжди розбиваю тобі серце |
| But could you be there for me? | Але чи могли б ви бути поруч зі мною? |
| Would you be there for me? | Ви б були поруч зі мною? |
| I always thought that the mind was a waste of time | Я завжди думав, що розум — марна трата часу |
| Yeah, now I think that those thoughts are a friend of mine | Так, тепер я думаю, що ці думки — мій друг |
| Yeah, could you be there for me? | Так, ви могли б бути поруч зі мною? |
| While everyone tears me apart | Поки всі мене розривають |
| Would you be there for me? | Ви б були поруч зі мною? |
| Would you be there for me? | Ви б були поруч зі мною? |
| Don’t let it go too far, boy | Не дозволяйте цьому зайти надто далеко, хлопче |
| Don’t let it go too far | Не дозволяйте зайти занадто далеко |
| Don’t let it, don’t let it go too far | Не дозволяйте цьому, не дозволяйте зайти надто далеко |
| Could you be there for me? | Ви могли б бути поруч зі мною? |
Переклад тексту пісні Be There For Me - Thornley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be There For Me , виконавця -Thornley
Пісня з альбому: Tiny Pictures
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:09.02.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:604
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 |