Переклад тексту пісні The Going Rate (My Fix) - Thornley

The Going Rate (My Fix) (оригінал)

What’s the going rate on life vs. love?
What’s the going rate on heaven up above?
I feed on the plans that I’ve made up to now
What’s the going rate on accountability?
What’s the going rate on you vs. me?
I’m far from the walls and the trust that keep me here
I’m stuck in the mud, it’s stuck in my mind
How we’re running out of time
Bent out of shape but I’m on the up & up
Pulled out my roots, yes I have
Wasted so much on everything but this
It’s my fix, it’s my fix, it’s my fix
What’s the going rate on making this thing right?
What’s the going rate on staying out all night?
It’s hard to believe in the things I trust the most
There’s so many signs, how many ways
Can I deceive my yesterday
Bent out of shape but I’m on the up & up
Pulled out my roots, yes I have
Wasted so much on everything but this
It’s my fix, it’s my fix, it’s my fix
Can you be bigger than this?
Can you be stronger than this?
We’re counting on you
Everything’s waiting on you
Everything’s focused on you
To do what you should do
Bent out of shape but I’m on the up & up
Pulled out my roots, yes I have
Wasted so much on everything but this
It’s my fix, it’s my fix, it’s my fix

(переклад)

Яке співвідношення між життям і коханням?
Яка поточна ставка на небі вгорі?
Я харчуюся планами, які склав до цього часу
Який поточний показник відповідальності?
Яка ставка на вас і мене?
Я далеко від стін і довіри, які тримають мене тут
Я застряг у багнюці, це застрягло в моїй свідомості
Як у нас закінчується час
Зігнувся не в формі, але я вгору
Вирвав свої коріння, так, так
Витратив так багато на все, крім цього
Це моє виправлення, це моє виправлення, це моє виправлення
Яка швидкість виправлення цієї речі?
Яка постійна ставка на перебування вдома всю ніч?
Важко повірити в речі, яким довіряю найбільше
Існує стільки ознак, скільки способів
Чи можу я обдурити своє вчорашнє
Зігнувся не в формі, але я вгору
Вирвав свої коріння, так, так
Витратив так багато на все, крім цього
Це моє виправлення, це моє виправлення, це моє виправлення
Чи можна бути більшим за це?
Чи можете ви бути сильнішими за це?
Ми розраховуємо на вас
Усе чекає на вас
Усе зосереджено на вас
Щоб зробити те, що ви повинні зробити
Зігнувся не в формі, але я вгору
Вирвав свої коріння, так, так
Витратив так багато на все, крім цього
Це моє виправлення, це моє виправлення, це моє виправлення