Переклад тексту пісні All Comes out in the Wash - Thornley

All Comes out in the Wash (оригінал)

I never’d have guessed
you and I would be friends
I’ll never say never again
I’ve spent hours on the phone
and all the rest
I guess I bleed the best
And every night it’s plain to see
it wasn’t meant to be After all is said and done, it’s over after all
You barely cried as you waved goodbye
It all comes out in the wash
Who would’ve guessed it would wind up like this
It’s better than never again
I’ve spent hours in the rain and dried out somehow
I’d rather plead the fifth
And every time the morning comes
I wonder what I’ve done
After all is said and done, it’s over after all
You barely cried as you waved goodbye
It all comes out in the wash
Empty cars and phone booth scars
Knuckles on the mend
Every time I go too far I’d rather wind up Rather wind up dead
I should’ve guessed it would end up like this
I’ll never say never again
After all is said and done, it’s over after all
You barely cried as you waved goodbye
It all comes out in the wash

(переклад)

Я б ніколи не здогадався
ми з тобою були б друзями
Я ніколи більше не скажу ніколи
Я провів години за телефоном
і все інше
Мабуть, я найкраще стікаю кров’ю
І щовечора це видно
це не повинно було бути.
Ви ледве плакали, махаючи на прощання
Все це виходить під час прання
Хто б міг подумати, що це закінчиться ось так
Це краще, ніж ніколи знову
Я провів години під дощем і якось висох
Я б краще закликав п’яту
І щоразу настає ранок
Цікаво, що я зробив
Після того, як все сказано і зроблено, все закінчиться
Ви ледве плакали, махаючи на прощання
Все це виходить під час прання
Порожні машини та шрами телефонної будки
Костяшки на поправці
Кожного разу, коли я заходжу занадто далеко, я хотів би закінчити Скоріше закінчуся мертвим
Я припускав, що це закінчиться таким чином
Я ніколи більше не скажу ніколи
Після того, як все сказано і зроблено, все закінчиться
Ви ледве плакали, махаючи на прощання
Все це виходить під час прання