Переклад тексту пісні Bright Side - Thornley

Bright Side (оригінал)

On my way back from nowhere now
Always tell by my breath somehow
There’s no songs worth singing out there
The landscape of inspiration’s so bare
No straight jacket on me
Eat my breakfast with employees
And they push this thing even further still
Which they knowingly try to kill
On the bright side
There’s never been a right side
Of love to lay on
Remembered or forgotten
You keep it coming, you pour it on
This conclusion is not forgone
When I get lost inside a dream
You know it’s time to scrub and to quarantine
On the bright side
There’s never been a right side
Of life to live on
Remembered or forgotten
On the bright side
The morning kills the night time
Your life is your time
Yesterday’s just a past time

(переклад)

Зараз я повертаюся нізвідки
Завжди розказуйте якось по диханню
Немає пісень, які варто співати
Ландшафт натхнення такий голий
На мені немає прямого піджака
Їжте мій сніданок із співробітниками
І вони штовхають цю справу ще далі
Яку вони свідомо намагаються вбити
На світлій стороні
Ніколи не було правої сторони
Про любов, щоб лежати
Згадали чи забули
Ви продовжуєте, виливаєте це
Цей висновок не забутий
Коли я загублююсь у сні
Ви знаєте, що настав час почистити та потрапити на карантин
На світлій стороні
Ніколи не було правої сторони
Про життя, щоб жити далі
Згадали чи забули
На світлій стороні
Ранок вбиває ніч
Ваше життя — це ваш час
Вчора просто минулий час