Переклад тексту пісні Zeleno Je Bilo Polje - Thompson

Zeleno Je Bilo Polje (оригінал)

Ej, divojko, lipa li si
moja nisi, a cija ti si
sicam te se, kako ne bi
lazem sada samom sebi
Dao sam ti srce svoje
samo zbog lipote tvoje
na tom polju prosute
Ref.
2x
Zeleno, zeleno je bilo polje
zlatno sunce iznad nas
Ladna vodo, krvi moja
sad mi triba snaga tvoja
napoji mi ljubav moju
da joj pivam pismu svoju

(переклад)

Гей, дівчино, ти красива?
ти не мій, а ти чий
Я люблю тебе, як не міг
Я зараз брешу собі
Я віддав тобі своє серце
тільки через твою красу
в тому полі пролито
Пос.
2x
Зелене, зелене було поле
над нами золоте сонце
Холодна вода, моя кров
Мені зараз потрібна твоя сила
дай мені мою любов
випити мого листа до неї