Переклад тексту пісні Škorpioni - Thompson

Škorpioni (оригінал)

Osjećaš li curo moć
Kad si pored mene
Želim te, imat ću te
Noćas pored sebe
Škorpioni odlaze u noć
Škorpioni, pobjeda i moć
Nije ovo vrijeme ljubavi
A ni vrijeme ratova
Nije vrijeme carstva vještica
Dolazi i naše vrijeme
Vrijeme škorpiona
Svuci se i zavedi me
Ma nisi ti djevica
Budi sada moja sva
A poslije dobra ribica
Škorpioni odlaze u noć
Škorpioni, pobjeda i moć

Škorpioni (переклад)

Чи відчуваєш ти дівочу силу?
Коли ти поруч зі мною
Я хочу тебе, я буду мати
Сьогодні вночі на моєму боці
Скорпіони йдуть в ніч
Скорпіони, перемога і влада
Це не час кохання
І не час воєн
Це не час відьомського королівства
Наш час наближається
Час Скорпіона
Роздягніться і спокушайте мене
Ти не незаймана
Будь моєю зараз
А потім хороша риба
Скорпіони йдуть в ніч
Скорпіони, перемога і влада