Переклад тексту пісні Potonut Ću - Thompson

Potonut Ću (оригінал)

Život je ko gorka knjiga,
Jedna radost bez briga,
Slatka, prokleta,
Ljubav te proganja.
Crno vino kad te guši,
A mamurluk ti u duši,
Ljubav ostavlja
Ruže od katrana.
Potonut ću,
S tobom umrijet ću,
Dok kiše putuju,
Potonut ću,
Tebe ljubit ću,
I umrijet ću.
Nije nebo da ga gase,
nit' je mjesec samo za se,
Svaka duga sjaj rodi nekoga,
Crno vino kad te guši,
A mamurluk ti u duši,
Ljubav ostavlja,
Ruže od katrana.
Potonut ću,
S tobom umrijet ću,
Dok kiše putuju,
Potonut ću,
Tebe ljubit ću,
I umrijet ću.

(переклад)

Життя як гірка книга,
Одна радість без турбот,
Милий чорт
Кохання переслідує вас.
Червоне вино, коли воно душить тебе,
І похмілля в твоїй душі,
Любов залишає
Дегтярні троянди.
я потону,
я помру з тобою,
Коли мандрують дощі,
я потону,
я буду любити тебе
І я помру.
Це не рай, щоб гасити це,
і місяць не лише для себе,
Кожне довге сяйво народжує когось,
Червоне вино, коли воно душить тебе,
І похмілля в твоїй душі,
Любов залишає
Дегтярні троянди.
я потону,
я помру з тобою,
Коли мандрують дощі,
я потону,
я буду любити тебе
І я помру.