Переклад тексту пісні Geni Kameni - Thompson, Djevojke s Cetine

Geni Kameni (оригінал)

Čvrsta ruka i po tenje,
Sveta voda i kr tenje.
Budi čovik to je dika,
Budi roda svoga slika.
Ne daj na se, ne daj svoje,
Nemoj tuđe, prokleto je.
Jer 'ko ivot tako prođe,
Ponosan pred Boga dođe.
Gdje god da te ivot nosi,
Uvik mora znati ko si, hej.
Geni, geni kameni,
Vatra gori u meni!
Geni, geni kameni,
Takvi smo mi rođeni!
Uzmi ili ostavi.
Lo a bila četr'es' peta,
Rasula nas preko svijeta.
A sad nova loza raste,
Vratile se doma laste
Plave krvi, bijelog lica
Rađaju se nova dica.
Na kamenu ka' na svili,
Di oduvik mi smo bili

(переклад)

Сильна рука і вага,
Свята вода і хрещення.
Будь дикою людиною,
Будьте ласкаві до свого іміджу.
Не здавайся, не здавайся,
Не будь чужим, блін.
Бо хто так живе,
Гордий перед Богом він прийшов.
Куди б тебе життя не занесло,
Він завжди повинен знати, хто ти, привіт.
Гени, генні камені,
Вогонь горить всередині мене!
Гени, генні камені,
Такими ми народилися!
Прийняти його або залишити його.
Lo a bila četvr'es' peta,
Це розкидало нас по всьому світу.
А тепер росте нова лоза,
Ластівки повернулися додому
Синя кров, біле обличчя
Народжуються нові дітки.
На камені, як шовк,
Ми завжди були там