Переклад тексту пісні Poljubi Me - Marko Perković Thompson

Poljubi Me (оригінал)

Skinut ću ti zvijezdu visoko sa neba
Da ti bude što si i ti meni
Pitat ću i mjesec nek' mi da još jednu
Da nas prate u čarobnom svijetu
Poljubi me ljepoto usnama dobrote
Pjevat ću o nama najljepše balade
Hej, hej, hej, daj poljubi me
Hej, hej, heeej
Hej, hej, hej daj poljubi me
Kao sunce dan, kao rosa san
Napisat ću ti pjesmu najljepšu na svijetu
Na očima sunca, oblakom po nebu
Zagrli me kao kad noć zagrli san
Na zalasku sunca, kad sakrije se dan
Poljubi me ljepoto usnama dobrote
Pjevat ću o nama najljepše balade

Poljubi Me (переклад)

Я візьму твою зірку високо з неба
Щоб ти був тим, ким ти є для мене
Я попрошу місяць дати мені ще одну
Щоб слідувати за нами в чарівному світі
Поцілуй мене губами добра
Я заспіваю про нас найкрасивіші балади
Гей, гей, гей, давай, поцілуй мене
Гей, гей, хеей
Гей, гей, гей, давай, поцілуй мене
Як сонячний день, як сон роси
Я напишу тобі найкрасивішу пісню в світі
В очах сонця, хмара на небі
Він обіймав мене, як уночі, коли обіймав сон
На заході сонця, коли день ховається
Поцілуй мене губами добра
Я заспіваю про нас найкрасивіші балади