Переклад тексту пісні Neću Izdat Ja - Marko Perković Thompson

Neću Izdat Ja (оригінал)

Kao stijena što se ne da
Žegama, divljim olujama
I ja nikad ne dam se
Kroz stvarnost lutam
Život moj je poput hladne rijeke
Beskrajan i vijuga se
Iz nekog razloga neznana
Negdje ipak prestaje
Oooooo, negdje ipak prestaje
Nisam sudac, a ni mudrac
Teško nosim to kamenje
To breme sjećanja
Na svojim leđima
Gdje god dođem, kud god prođem
Već je netko odlučio
U ime onoga što nas je stvorio
A nije se borio
Oooooo, oooooo, oooooo
Neću izdat' ja Boga nikada
Neću gasit' sunce koje s neba sja
Neću zbog tebe rukom na sebe
Jer ti me voliš i ti se moliš za mene

(переклад)

Як камінь, який не можна віддати
Спека, дикі бурі
І я ніколи не здаюся
Я блукаю по реальності
Моє життя схоже на холодну річку
Нескінченний і звивистий
Чомусь невідомо
Хоча десь це зупиняється
Ооооо, десь це зупиняється
Я не суддя і не мудрець
Мені важко носити ці камені
Той тягар пам'яті
На спині
Куди б я не пішов, куди б я не пішов
Хтось уже вирішив
В ім’я того, що створило нас
І він не воював
Оооооооооооооооооо
Я ніколи не зраджу Бога
Я не погаслю сонця, що світить з неба
Я через тебе руку на тебе не покладу
Бо ти мене любиш і молишся за мене