Переклад тексту пісні Lijepa Li Si - Marko Perković Thompson

Lijepa Li Si - Marko Perković Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lijepa Li Si, виконавця - Marko Perković Thompson.
Дата випуску: 26.06.2016
Мова пісні: Словенський

Lijepa Li Si

(оригінал)
Kad se sjetim suza krene
Zamirišu uspomene
Svake stope rodnog kraja
I narodnih običaja
Prepoznah ljepotu tvoju
Što probudi ljubav moju
Kad sam s tobom srce moje
Kuca jače, veliko je
Ref
Oj Zagoro, lijepa li si
Slavonijo, zlatna ti si
Herceg-Bosno, srce ponosno
Dalmacijo, more moje
Jedna duša a nas dvoje
Pozdrav Liko, velebita diko
Lijepa li si
Kad Neretva moru krene
Ti se tada sjeti mene
Mojoj pjesmi budi tema
Za sve one kojih nema
Ajde Istro i Zagorje
Podignimo sve tri boje
Zagrlimo se pred svima
Neka vide da nas ima
Ref
Oj Zagoro, lijepa li si
Slavonijo, zlatna ti si
Herceg-Bosno, srce ponosno
Dalmacijo, more moje
Jedna duša a nas dvoje
Pozdrav Liko, velebita diko (velebita diko)
Oj Zagoro, lijepa li si
Slavonijo, zlatna ti si
Herceg-Bosno, srce ponosno
Dalmacijo, more moje
Jedna duša a nas dvoje
Pozdrav Liko, velebita diko
Lijepa li si
(переклад)
Коли я згадую, сльози набігають
Вони пахнуть спогадами
Кожен крок Батьківщини
І народні звичаї
Я впізнав твою красу
Що пробуджує мою любов
Коли я з тобою моє серце
Він стукає сильніше, він великий
Пос
Ой Загоро, ти гарний
Славонія, ти золота
Герцег-Босна, горде серце
Далмація, моє море
Одна душа і ми вдвох
Вітаю Ліко, чудовий діко
ти красива?
Коли Неретва йде до моря
Тоді ти згадаєш мене
Будь темою моєї пісні
Для всіх тих, хто не є
Давай, Істрія та Загір’я
Давайте підберемо всі три кольори
Обіймемося перед усіма
Нехай бачать, що ми є
Пос
Ой Загоро, ти гарний
Славонія, ти золота
Герцег-Босна, горде серце
Далмація, моє море
Одна душа і ми вдвох
З повагою Liko, velebita diko (velebita diko)
Ой Загоро, ти гарний
Славонія, ти золота
Герцег-Босна, горде серце
Далмація, моє море
Одна душа і ми вдвох
Вітаю Ліко, чудовий діко
ти красива?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bojna Čavoglave 2020
Sude Mi ft. Miroslav Škoro 2011
Ne Varaj Me 2019
Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira 2019
Geni Kameni ft. Marko Perković Thompson 2001
Neću Izdat Ja 2019
Iza Devet Sela 2019
Ljutu Travu Na Ljutu Ranu 1993
Moli Mala 2016
Zmija Me Za Srce Ugrizla 2020
Volim Te 1994
Poljubi Me 1994
Dobro Jutro 2012
Bosna 2020
Ostavio Sam Te, Draga 2019
Uvijek Vjerni Tebi 2020
Put U Raj 2020
Zaustavi Se, Vjetre 2016

Тексти пісень виконавця: Marko Perković Thompson