Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bosna, виконавця - Marko Perković Thompson. Пісня з альбому Antologija, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 25.05.2020
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський
Bosna(оригінал) |
| Pjesmo moja, pjevat ću te tamo |
| Tamo gdje je naša loza počela |
| Staroj majci kolijevci Hrvata |
| Gdje se nasa povijest krvlju pisala |
| Istina o Bosni kroz kanjone teče |
| I mnoge njene tajne kriju stoljeća |
| Od davnina na nju svak' juriša |
| K’o da nije dosta snjegova i kiša |
| Sa svih strana svijeta dolazile tvrde sile mraka |
| K’o da narod tamo gine iz meraka |
| Jučer svetinja, danas raspeta |
| Bosna ponosna, ranjena |
| Tamo gdje sunce putuje |
| Vjetar nosi glas, Bosna zove nas |
| Tamo gdje sunce putuje |
| Tu me čekaj ti, stara ljubavi |
| Kreni preko planina, starom stazom djedova |
| Bosna će ti reći sve, odakle nam prezime |
| Gledaj lijepu Lašvansku dolinu |
| Uvijek su je naša zvona budila |
| Zlatna polja, našu Posavinu |
| Grobovi su puni njenih sinova |
| Dala Bosna Tomislava kralja |
| Prvog kralja od loze Hrvata |
| A kraljica dobra bješe Katarina |
| U narodu zbog nje nosi se crnina |
| Sred Duvanjskog polja široka i ravna |
| Pisala se naša povijest slavna |
| Kada Bosni pogledaš u lice |
| U suzi joj vidiš drinske mučenice |
| Čuvali te, Bosno, usamljeni vuci |
| Slavio ih narod, zvali se hajduci |
| A Srebrnu Bosnu sačuvaše vjerom |
| Franjevačka braća i dušom i tijelom |
| Bosno moja, čija li si sada |
| Boli li te danas više nego prije |
| Tko to misli da te ima, da sa tobom vlada |
| Njega povijest ništa naučila nije |
| (переклад) |
| Моя пісня, я тобі там заспіваю |
| Звідки почався наш рід |
| Колиска хорватів до старої матері |
| Де наша історія написана кров'ю |
| Правда про Боснію тече каньйонами |
| І багато її таємниць були приховані століттями |
| Споконвіку всі на неї нападають |
| Ніби снігу і дощу не вистачає |
| Жорсткі сили темряви прийшли з усього світу |
| Там ніби гинуть люди |
| Вчора святий, сьогодні розп'ятий |
| Боснія горда, поранена |
| Куди мандрує сонце |
| Вітер несе голос, Боснія кличе нас |
| Куди мандрує сонце |
| Чекай мене там, старе кохання |
| Іди за гори, старий дідовий шлях |
| Боснія все розповість, звідки походить наше прізвище |
| Подивіться на прекрасну долину Лашва |
| Наші дзвіночки завжди її будили |
| Золоті поля, наша Посавина |
| Могили повні її синів |
| Віддав Боснію королю Томиславу |
| Перший король хорватського роду |
| А королевою добра була Катерина |
| Чорні люди носять чорне через це |
| Посеред Тютюнового Поля, широке й рівне |
| Була написана наша славна історія |
| Коли дивишся Боснії в обличчя |
| Ти бачиш в сльозах Дринських мучеників |
| Стерегли тебе, Боснію, вовки-одиначки |
| Їх святкували в народі, їх називали бандитами |
| І він вірою врятував Срібну Боснію |
| Брати-францисканці душею і тілом |
| Боснія моя, чия ти тепер? |
| Вам сьогодні боляче більше, ніж раніше |
| Хто думає, що він має вас, щоб правити разом з вами |
| Історія його нічому не навчила |