Переклад тексту пісні Ostavio Sam Te, Draga - Marko Perković Thompson

Ostavio Sam Te, Draga (оригінал)

Tiho, na prstima, dolaziš mi u san
K’o rosa sa tužnog cvijeta
Tvoj pogled je umoran
Tvoja ruka na mom srcu
Kao nekad zaspala
Prokleta je ova kiša
Što te probudila
Ostavio sam te draga
A sad mi je žao
Uzela je srce moje
Nisam joj ga dao
Ostavio sam te draga
Ne daj mi da molim
Vratit ću se da ti kažem
Koliko te volim
Ostavio sam te draga
Ne daj mi da molim
Moja će ti pjesma reći
Koliko te volim
Tri su zime za mnom, dušo
Od kada te nema
Samo padaj, luda kišo
Nevrijeme se sprema
Ljubio sam mnoge druge
Da te zaboravim
Lažu oni koji kažu
Da vrijeme sve izliječi

Ostavio Sam Te, Draga (переклад)

Тихо, на носочках ти прийдеш до мого сну
Як роса з сумної квітки
Твій погляд втомлений
Твоя рука на моєму серці
Як засинала
Проклятий цей дощ
Що вас розбудило
Я залишив тебе любий
А тепер мені шкода
Вона забрала моє серце
Я їй не давав
Я залишив тебе любий
Не дозволяй мені благати
Я повернуся, щоб розповісти вам
Як сильно я тебе люблю
Я залишив тебе любий
Не дозволяй мені благати
Моя пісня тобі розповість
Як сильно я тебе люблю
Три зими позаду, дитинко
Відколи тебе немає
Просто осінь, шалений дощ
Наближається гроза
Я любив багатьох інших
Щоб забути тебе
Ті, хто каже, брешуть
Цей час лікує все