Переклад тексту пісні Слишком плох для тебя - Thomas Mraz

Слишком плох для тебя (оригінал)

Да, я очень некрасивый, и вообще самый плохой
Я хочу махать ксивой, но машу головой
Я хочу быть милее, но по факту — очень злой
Мои бывшие друзья перескажут все с лихвой
Мои бывшие девчонки ненавидят всех парней
Я пытаюсь улыбаться, чтобы выглядеть добрей,
Но мои кривые зубы выдают кривую душу
Я уродлив, словно Бог, и рассержен не на шутку
Я сую свой длинный нос в чужое грязное белье
Я хочу знать твою тайну, чтобы продавать её
Все, что мне интересно: твои деньги, моя власть
Я давно перестал падать — еще ниже не упасть
Рифмую на глаголы, цепляю малолеток
Ни дня я не работал, и не жалел об этом
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, слишком плох для тебя
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, я слишком плох для тебя
Плох для тебя
Рифмую на глаголы, цепляю малолеток
Ни дня я не работал, и не жалел об этом
Рифмую на глаголы, цепляю малолеток
Ни дня я не работал, и не жалел об этом
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, слишком плох для тебя
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, я слишком плох для тебя (Boy)
Плох для тебя

(переклад)

Так, я дуже некрасивий, і взагалі найгірший.
Я хочу махати ксивою, але махаю головою
Я хочу бути милішим, але за фактом дуже злий
Мої колишні друзі перекажуть усі з лишком
Мої колишні дівчата ненавидять усіх хлопців
Я намагаюся посміхатися, щоб виглядати добрішим,
Але мої криві зуби видають криву душу
Я потворний, немов Бог, і розгніваний не на жарт
Я свій довгий ніс у чужу брудну білизну
Я хочу знати твою таємницю, щоб продавати її
Все, що мені цікаво: твої гроші, моя влада
Я давно перестав падати ще нижче не впасти
Рифмую на дієслова, чіпляю малоліток
Ні дня я не працював, і не шкодував про це
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, надто поганий для тебе
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, я надто поганий для тебе
Поганий для тебе
Рифмую на дієслова, чіпляю малоліток
Ні дня я не працював, і не шкодував про це
Рифмую на дієслова, чіпляю малоліток
Ні дня я не працював, і не шкодував про це
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, надто поганий для тебе
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, я надто поганий для тебе (Boy)
Поганий для тебе