Переклад тексту пісні Твой сын - Thomas Mraz

Твой сын (оригінал)

Я гуляю с другом и своей девчонкой
Мой друг снова пьяный, а девчонка — очень
Волосы принцессы пока ей не очень
Я держу руками крайне осторожно
Я твой Линк, принцесса
Я твой миг без стресса
В само сердце леса несут твоё тело
На моём плече ты, а я на ракете
Пока ты спишь сладко, я листаю мемез (memes)
Самокат взлетает, Невский-стрит гуляет
Молодые принцы против душой старых
Розовые пенни, свежесть — это круто
Таким был мой папа, и таким я буду
Прости меня за то, что я так пьян
Прости меня за то, что я так слаб
Прости меня за то, что я не изменюсь
Пойми, что я всего лишь твой сын (твой сын)
Это ода вьюге и моей подруге
Моей нежной маме, что январским утром
Меня согревала и учила думать
Несмотря на это, я бываю глупым
Я мчу на сапсане со своими котопсами
Мой альбом сводят на Бали
Сотка в Твиттер, в Инстаграме
Я врываюсь, как сумо, я делал это с умом
Мама говорила мне: «Сынок, не оставляй на потом»
Самокат взлетает, Невский-стрит гуляет
Молодые принцы против души старых
Розовые пенни, свежесть — это круто
Таким был мой папа, и таким я буду
Прости меня за то, что я так пьян
Прости меня за то, что я так слаб
Прости меня за то, что я не изменюсь
Пойми, что я всего лишь твой сын (твой сын)

(переклад)

Я гуляю з другом і своїм дівчиськом
Мій друг знову п'яний, а дівчинка дуже
Волосся принцеси поки їй не дуже.
Я тримаю руками вкрай обережно
Я твій Лінк, принцеса
Я твоя мить без стресу
В самому серці лісу несуть твоє тіло
На моєму плечі ти, а на ракеті
Поки ти спиш солодко, я гортаю мемез (memes)
Самокат злітає, Невський-стріт гуляє
Молоді принци проти душі старих
Рожеві пенні, свіжість - це круто
Таким був мій тато, і таким я буду
Вибач мені за те, що я так п'яний
Вибач мені за те, що я такий слабкий
Вибач мені за те, що я не змінюсь
Зрозумій, що я тільки твій син (твій син)
Це ода в'юзі і моєї подруги
Моїй ніжній мамі, що січневого ранку
Мене зігрівала і вчила думати
Незважаючи на це, я буваю дурним
Я мчу на сапсані зі своїми котопсами
Мій альбом зводять на Балі
Сотка в Твіттер, в Інстаграмі
Я вриваюся, як сумо, я зробив це з розумом
Мама говорила мені: «Синку, не залишай на потім»
Самокат злітає, Невський-стріт гуляє
Молоді принци проти старих душ
Рожеві пенні, свіжість - це круто
Таким був мій тато, і таким я буду
Вибач мені за те, що я так п'яний
Вибач мені за те, що я такий слабкий
Вибач мені за те, що я не змінюсь
Зрозумій, що я тільки твій син (твій син)