Переклад тексту пісні Stay - Thomas Mraz

Stay (оригінал)

Новый фасон, новый айфон, новая жизнь
Новый формат, Новый Арбат, привет, мой новый мир!
Старых друзей и старый стиль оставил позади
Забил на всё и убежал, но от себя не убежишь
Так много новых дел, так много новых тел
Что греют твою душу, когда за окном метель
Чем легче в голове, тем тяжелей в груди
Если боишься высоты — вниз не смотри
Вниз не смотри, вниз не смотри
Если боишься высоты
Если боишься высоты
Если боишься высоты!
С самого детства я мечтал о высоте
О небесах и звездах, об этой красоте,
Но не могу летать, когда на сердце груз
Поэтому я остаюсь!
Я не вернусь, я остаюсь
Я не вернусь, я остаюсь
Я не вернусь, я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь
Запах её волос, животный аппетит
Места, где ты подрос, и очень мутный тип
Блики взлётных полос, и ты уже паришь,
Но на губах вопрос: «Кто ты, кто ты?»
Посмотришь ты назад, но ты уже другой
И время не вернуть, спросишь: «Кто ты такой?»
И сам придет ответ, увижу образ твой:
Зови меня Olympic Boy
Так много новых дел, так много новых тел (тел)
Что греют твою душу, когда за окном метель (о)
Чем легче в голове, тем тяжелей в груди
Если боишься высоты — вниз не смотри
С самого детства я мечтал о высоте (
посмотри!
О небесах и звездах, об этой красоте (
посмотри!
Но не могу летать, когда на сердце груз (
посмотри!
Поэтому.
(
посмотри!
посмотри
О-о-о-о (
посмотри!
О-о-о-о, о (
посмотри!
О-о-о-о (
посмотри!
Посмотри!
(good) В мои глаза!
В мои глаза!
Я больше не боюсь высоты!
О-о-о, ха-а-а, ха-а-а
Я больше не боюсь высоты!
Больше не боюсь, больше не боюсь

(переклад)

Новий фасон, новий айфон, нове життя
Новий формат, Новий Арбат, привіт, мій новий світ!
Старих друзів і старий стиль залишив позаду
Забив на все і втік, але від себе не втечеш
Так багато нових справ, так багато нових тіл
Що гріють твою душу, коли за вікном хуртовина
Чим легше в голові, тим важче в грудях
Якщо боїшся висоти — вниз не дивися
Вниз не дивися, вниз не дивися
Якщо боїшся висоти
Якщо боїшся висоти
Якщо боїшся висоти!
З самого дитинства я мріяв про висоту
Про небеса і зірки, про цю красу,
Але не можу літати, коли на серце вантаж
Тому я залишаюся!
Я не повернуся, я залишаюся
Я не повернуся, я залишаюся
Я не повернуся, я залишаюсь, я залишаюсь, я залишаюсь
Запах її волос, тваринний апетит
Місця, де ти підріс, і дуже каламутний тип
Блики злітних смуг, і ти вже париш,
Але на губах питання: «Хто ти, хто ти?»
Подивишся ти назад, але ти вже інший
І час не повернути, запитаєш: «Хто ти такий?»
І сам прийде відповідь, побачу твій образ:
Клич мене Olympic Boy
Так багато нових справ, так багато нових тіл.
Що гріють твою душу, коли за вікном хуртовина (о)
Чим легше в голові, тим важче в грудях
Якщо боїшся висоти — вниз не дивися
З самого дитинства я мріяв про висоту (
подивися!
Про небеса і зірки, про цю красу (
подивися!
Але не можу літати, коли на серце вантаж (
подивися!
Тож.
(
подивися!
подивися
О-о-о-о (
подивися!
О-о-о-о, про (
подивися!
О-о-о-о (
подивися!
Подивися!
(Good) В мої очі!
В мої очі!
Я більше не боюся висоти!
О-о-о, ха-а-а, ха-а-а
Я більше не боюся висоти!
Більше не боюся, більше не боюся