Переклад тексту пісні Сделай шаг - Thomas Mraz

Сделай шаг (оригінал)

Пустота внутри поменяла меня
Авиарежим, очередная миля
В спальне в темноте я хочу улететь
Хрупкий человек, я с тобою навек
Красота вокруг, что пленяла меня
Самый лучший друг на планете Земля
Круги на воде - это то, что в душе
Пробежала ветром и оставила след
Тебе понравится то, что тебя не вспомнит никто
Тебе нравится жить так, вывозить все в одного?
Тормознуть так нелегко, и никто
Не сможет помолиться, не разбив себе лоб
Сделай шаг вперёд, затем сделай два назад
Каждому нужна поддержка, и я твой канат
Полгода жара, полгода метель
Наступила ночь, и уснула моя тень
Драма гедонист, в ушах чисто лишь свист
Мы сыграем в квиз, эй, не порти сюрприз
Что-то не так?
Тогда прости меня, плиз
Я учусь снова дышать и достаю белый лист
Пустота внутри поменяла меня
Авиарежим, очередная миля
В спальне в темноте я хочу улететь
Хрупкий человек, я с тобою навек
Красота вокруг, что пленяла меня
Самый лучший друг на планете Земля
Круги на воде - это то, что в душе
Пробежала ветром и оставила след
Сделай шаг, сделай шаг, сделай шаг назад
Сделай шаг, сделай шаг, сделай шаг назад
Сделай шаг вперёд, затем сделай два назад
Каждому нужна поддержка, и я твой канат

Сделай шаг (переклад)

Порожнеча всередині змінила мене
Авіарежим, чергова миля
У спальні в темряві я хочу відлетіти
Тендітна людина, я з тобою навік
Краса навколо, що полонила мене
Найкращий друг на планеті Земля
Кола на воді – це те, що в душі
Пробігла вітром і залишила слід
Тобі сподобається те, що тебе не згадає ніхто
Тобі подобається жити так, вивозити все до одного?
Гальмувати так нелегко, і ніхто
Не зможе помолитися, не розбивши собі лоба
Зроби крок уперед, потім зроби два тому
Кожному потрібна підтримка, і я твій канат
Півроку спека, півроку хуртовина
Настала ніч, і заснула моя тінь
Драма гедоніст, у вухах чисто лише свист
Ми зіграємо в квіз, гей, не псуй сюрприз
Щось не так?
Тоді вибач мені, пліз
Я вчуся знову дихати і дістаю білий лист
Порожнеча всередині змінила мене
Авіарежим, чергова миля
У спальні в темряві я хочу відлетіти
Тендітна людина, я з тобою навік
Краса навколо, що полонила мене
Найкращий друг на планеті Земля
Кола на воді – це те, що в душі
Пробігла вітром і залишила слід
Зроби крок, зроби крок, зроби крок назад
Зроби крок, зроби крок, зроби крок назад
Зроби крок уперед, потім зроби два тому
Кожному потрібна підтримка, і я твій канат