Переклад тексту пісні Ричард - Thomas Mraz

Ричард (оригінал)

На меня выпала роль человека века,
Человека века, человека века!
Мой район уснул, но светится, как будто Мекка!
Как будто Мекка, как будто Мекка
Выхожу на блок в белых носках и на freelaps’ах
Я остался здесь, хотя и мог бы жить на Марсе
Я бы мог купить себе контрольный пакет акций Apple,
Но я понимаю, что совсем не в этом счастье
Я не взял их бабки, я не взял корону
Мне хватает перстня, мне хватает Хонды
Я пью грязный Мартини с девочкой для порно
Хоть я очень скромный.
Я — человек года
Я хромой и вредный.
Я как Ричард III,
Только самый первый!
Кто здесь самый свежий?
Молодой хитмейкер, покемонов тренер.
Самый щедрый донор в этот русский рэп, е!
Я хромой и вредный!
Я как Ричард III.
Только самый первый.
Кто здесь самый свежий?
Молодой хитмейкер, покемонов тренер.
Самый щедрый донор в этот русский рэп, е!

Ричард (переклад)

На мене випала роль людини століття,
Людини століття, людини століття!
Мій район заснув, але світиться, наче Мекка!
Ніби Мекка, як Мекка
Виходжу на блок у білих шкарпетках та на freelaps’ах
Я залишився тут, хоч і міг би жити на Марсі
Я міг би купити собі контрольний пакет акцій Apple,
Але я розумію, що зовсім не в цьому щастя
Я не взяв їх бабусі, я не взяв корону
Мені вистачає персня, мені вистачає Хонди
Я п'ю брудний Мартіні з дівчинкою для порно
Хоч я дуже скромний.
Я - людина року
Я кульгавий і шкідливий.
Я як Річард ІІІ,
Тільки найперший!
Хто тут найсвіжіший?
Молодий хітмейкер, покемонів тренер.
Найщедріший донор у цей російський реп, е!
Я кульгавий і шкідливий!
Я як Річард ІІІ.
Тільки найперший.
Хто тут найсвіжіший?
Молодий хітмейкер, покемонів тренер.
Найщедріший донор у цей російський реп, е!