Переклад тексту пісні Клыки - Thomas Mraz

Клыки (оригінал)

Жизнь показала мне клыки
Я показал тебе свои
Эй, погоди, не беги!
Я вырастаю каждый день
Я не хочу бросать на тебя тень,
Но ты помогаешь ей расти
Рассудок уже сладко спит
Мелодия уйдет на скет
Деревья станцевали cтрип
И я кидал им бабло,
Все мятые бумажки до одной
Спой мне песню о любви
Жизнь показала мне клыки
Я показал тебе свои
Эй, погоди, не беги!
Я вырастаю каждый день
Я не хочу бросать на тебя тень,
Но ты помогаешь ей расти
Потеря, отойди от нее
Ведь это танго втроем
Я не хочу ей жечь запястья огнем
Но, кто я такой, чтоб быть браслетом
На ее руке
Ей надо, чтобы моя воля стала ключом
Переживем… мы переживем…
Всех переживем… переживем…
Переживем… мы переживем…
Мы переживем… Всех переживем…
Жизнь показала мне клыки
Я показал тебе свои
Эй, погоди, не беги!
Я вырастаю каждый день
Я не хочу бросать на тебя тень,
Но ты помогаешь ей расти
Эй, детка, прыгай на диван
Он клевый, будто Кадиллак
Не торопись их раздвигать
И я отдал ей бабло
Она берёт его рукой, стой
Спой мне песню о любви!
Эй, сеньорита, кружит ритм своим телом
Нацепила два клыка, ты ведь этого хотела
Нет, эй, сеньорита, кружит ритм своим телом
Нацепила два клыка, ты ведь этого хотела
Нет, эй, сеньорита, кружит ритм своим телом
Нацепила два клыка, ты ведь этого хотела
Нет, эй, сеньорита, кружит ритм своим телом
Нацепила два клыка, ты ведь этого хотела
Жизнь показала мне клыки
Я показал тебе свои
Эй, погоди, не беги!
Я вырастаю каждый день
Я не хочу бросать на тебя тень,
Но ты помогаешь ей расти

Клыки (переклад)

Життя показало мені ікла
Я показав тобі свої
Гей, постривай, не біжи!
Я виростаю щодня
Я не хочу кидати на тебе тінь,
Але ти допомагаєш їй рости
Розум уже солодко спить
Мелодія піде на скет
Дерева станцювали стріп
І я кидав їм бабло,
Усі пом'яті папірці до одного
Заспівай мені пісню про кохання
Життя показало мені ікла
Я показав тобі свої
Гей, постривай, не біжи!
Я виростаю щодня
Я не хочу кидати на тебе тінь,
Але ти допомагаєш їй рости
Втрата, відійди від неї
Адже це танго утрьох
Я не хочу їй палити зап'ястя вогнем
Але хто я такий, щоб бути браслетом
На її руці
Їй треба, щоб моя воля стала ключем
Переживемо… ми переживемо…
Усіх переживемо… переживемо…
Переживемо… ми переживемо…
Ми переживемо… Усіх переживемо…
Життя показало мені ікла
Я показав тобі свої
Гей, постривай, не біжи!
Я виростаю щодня
Я не хочу кидати на тебе тінь,
Але ти допомагаєш їй рости
Гей, дитинко, стрибай на диван
Він кльовий, наче Кадилак
Не поспішай їх розсувати
І я віддав їй бабло
Вона бере його рукою, стій
Заспівай мені пісню про кохання!
Гей, сеньйорита, крутить ритм своїм тілом
Начепила два ікла, адже ти цього хотіла
Ні, гей, сеньйорита, крутить ритм своїм тілом
Начепила два ікла, адже ти цього хотіла
Ні, гей, сеньйорита, крутить ритм своїм тілом
Начепила два ікла, адже ти цього хотіла
Ні, гей, сеньйорита, крутить ритм своїм тілом
Начепила два ікла, адже ти цього хотіла
Життя показало мені ікла
Я показав тобі свої
Гей, постривай, не біжи!
Я виростаю щодня
Я не хочу кидати на тебе тінь,
Але ти допомагаєш їй рости