Переклад тексту пісні Лоно - Thomas Mraz

Лоно (оригінал)

Когда я в тебе, я знаю, кто я
Бесконечность — не предел, когда нас двое
Я дитя природы, я не раб из молла
Детка, мои створки в рай — это твоё лоно
Я молотый кофе, твоё тело — кипяток
Мне так нужен этот опыт — детка, читай между строк
Мазь из яда кобры, связь с господом Богом
Детка, твоё лоно — как лоно природы
Я мчусь к победе как болид Nascar
Я встречу смерть в тапках и носках
Родившись — плачу, готов умирать
Я знаю, кто я, кто я без тебя, кто я без тебя
Закрываю глаза
Пока пролетают земные года
Пока я витал в этих облаках
Я построил замок из тумана-песка
Здесь я забыл, что такое страх
Здесь у нас был самый первый раз
Днём я уйду, но не навсегда
Детка, я всегда хотел лишь летать
(Лишь летать, лишь летать)
Детка, я всегда хотел лишь летать
Детка, я всегда хотел лишь летать
Детка, я всегда хотел лишь летать
Детка, я всегда хотел лишь летать

(переклад)

Коли я в тебе, я знаю, хто я
Нескінченність — не межа, коли нас двоє
Я дитя природи, я не раб з молу
Дитинко, мої стулки в рай — це твоє лоно
Я мелена кава, твоє тіло — окріп
Мені так потрібен цей досвід— дитинко, читай між рядками
Мазь з отрути кобри, зв'язок з Господом Богом
Дитино, твоє лоно — як лоно природи
Я мчуся до перемоги як болід Nascar
Я зустріну смерть у тапках і шкарпетках
Народившись — плачу, готовий помирати
Я знаю, хто я, хто я без тебе, хто я без тебе
Заплющую очі
Поки що пролітають земні роки
Поки що я витав у цих хмарах
Я побудував замок із туману-піску
Тут я забув, що таке страх
Тут у нас був найперший раз
Вдень я піду, але не назавжди
Дитино, я завжди хотів лише літати
(Лише літати, лише літати)
Дитино, я завжди хотів лише літати
Дитино, я завжди хотів лише літати
Дитино, я завжди хотів лише літати
Дитино, я завжди хотів лише літати