Переклад тексту пісні Лифт - Thomas Mraz

Лифт (оригінал)

Снова этот лифт, снова скачет вверх-вниз
Ха, смотри, завис, йоу, салют, кто ты?
Слышу этот визг, я слышу этот лязг, свист
Это протекает жизнь, пока мы идём на риск
Ты можешь прилипнуть, как в зубах ириска
Братан, это низко, низко, как NASCAR
Я катаю Asphalt, зови меня Алмас
Зову её sunshine, убиваю онлайн
Снова этот лифт, снова Victory-лимузин, я
Говорят, это миф, говорят, ну и чёрт с ним
Грязный, как из помойки, или новый, как в лофте
Если ты ещё в нём, то всё не так уж и плохо
Снова этот пик вверху, словно мой господин
Говорит, оглянись вниз, ты умрёшь там один
Нужно продолжать путь несмотря ни на что
Плывя по течению, попадаешь лишь в шторм
Снова этот лифт, снова скачет вверх-вниз
Ха, смотри, завис, йоу, салют, кто ты?
Слышу этот визг, я слышу этот лязг, свист
Это протекает жизнь, пока мы идём на риск
Снова этот лифт, снова скачет вверх-вниз
Ха, смотри, завис, йоу, салют, кто ты?
Слышу этот визг, я слышу этот лязг, свист
Это протекает жизнь, пока мы идём на риск
Дай мне толчок, толкни плечом, дотронься ещё, расскажи, что почём
Мне нужен импульс, нужен выстрел, энергетический выброс
Был икринкой с окраины, твой вкус с кислинкой, хоть паинька
Клинок в руке, весь сакральный он, останусь чистым и маленьким
Ты не моя, ведь ты папина, где я, там всегда popping up
Тут Зомбилэнд, мы взрывали трап, нашёл всех братьев в развалинах
Я ищу смысл, ты ищешь клад, я был быстрее, ты не виноват
Так захотел не я, а судьба, кто я такой, чтоб идти назад
Снова этот лифт, снова скачет вверх-вниз
Ха, смотри, завис, йоу, салют, кто ты?
Слышу этот визг, я слышу этот лязг, свист
Это протекает жизнь, пока мы идём на риск
Снова этот лифт, снова скачет вверх-вниз
Ха, смотри, завис, йоу, салют, кто ты?
Слышу этот визг, я слышу этот лязг, свист
Это протекает жизнь, пока мы идём на риск
Смотреть видеоклип Thomas Mraz — Лифт

(переклад)

Знову цей ліфт, знову скаче вгору-вниз
Ха, дивись, завис, йоу, салют, хто ти?
Чую цей вереск, я чую цей брязкіт, свист
Це протікає життя, поки ми йдемо на ризик
Ти можеш прилипнути, як у зубах іриска
Братан, це низько, низько, як NASCAR
Я катаю Asphalt, клич мене Алмас
Кличу її sunshine, вбиваю онлайн
Знову цей ліфт, знову Victory-лімузин, я
Кажуть, це міф, кажуть, ну і чорт з ним
Брудний, як із смітника, або новий, як у лофті
Якщо ти ще в ньому, то все не так вже і погано
Знову цей пік угорі, наче мій пан
Каже, озирнися вниз, ти помреш там один
Потрібно продовжувати шлях незважаючи ні на що
Пливши за течією, потрапляєш лише в шторм
Знову цей ліфт, знову скаче вгору-вниз
Ха, дивись, завис, йоу, салют, хто ти?
Чую цей вереск, я чую цей брязкіт, свист
Це протікає життя, поки ми йдемо на ризик
Знову цей ліфт, знову скаче вгору-вниз
Ха, дивись, завис, йоу, салют, хто ти?
Чую цей вереск, я чую цей брязкіт, свист
Це протікає життя, поки ми йдемо на ризик
Дай мені поштовх, штовхни плечем, доторкнись ще, розкажи, що за що
Мені потрібен імпульс, потрібен постріл, енергетичний викид
Був икринкою з околиці, твій смак з кислинкою, хоч пайка
Клинок у руці, весь сакральний він, залишуся чистим і маленьким
Ти не моя, адже ти тато, де я, там завжди popping up
Тут Зомбіленд, ми підривали трап, знайшов усіх братів у руїнах
Я шукаю сенс, ти шукаєш скарб, я був швидше, ти не винен
Так захотів не я, а? Доля, хто я такий, щоб іти назад
Знову цей ліфт, знову скаче вгору-вниз
Ха, дивись, завис, йоу, салют, хто ти?
Чую цей вереск, я чую цей брязкіт, свист
Це протікає життя, поки ми йдемо на ризик
Знову цей ліфт, знову скаче вгору-вниз
Ха, дивись, завис, йоу, салют, хто ти?
Чую цей вереск, я чую цей брязкіт, свист
Це протікає життя, поки ми йдемо на ризик
Дивитися відеокліп Thomas Mraz — Ліфт