Переклад тексту пісні Калейдоскоп - Thomas Mraz

Калейдоскоп (оригінал)

Я снимаю с неё форму
И кладу её на стол
Отрываюсь от земли
Экипаж услышит стон
На губах застыло слово:
«Да, давай еще чуть-чуть,
А потом еще немного
Ведь у нас короткий путь»
Поднимаюсь в стратосферу
Приливает к голове
Я уже не знаю, кто ты
Будто ты — созвездие
Хочешь мне сказать: «Спасибо»
Мистер Илон, где наш Бог?
Не возвел к себе кумира,
А возвел к нему полет
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп)
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп)
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп)
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп)
Секс в стратосфере, мы парим с тобой, обнявшись
Через 5 минут все схемы полетят к чертям собачьим
На другом конце системы, за моим окном, — Венера
Я поймал за хвост комету
Вместе с нею канул в лету
Секс в стратосфере, мы парим с тобой, обнявшись
Через 5 минут все схемы полетят к чертям собачьим
На другом конце системы, за моим окном, — Венера
Я поймал за хвост комету
Вместе с нею канул в лету
Ставлю свой Tesla-мобиль
На парковку под землей
Я не пользуюсь наличкой
Ведь я изобрел Bitcoin
Если в космосе есть люди
Значит, в космосе есть грязь
Бесконечная прелюдия
Эй, Алмас, ну хватит спать!
Поднимаюсь в стратосферу
Приливает к голове
Я уже не знаю, кто ты
Будто ты — созвездие
Хочешь мне сказать: «Спасибо»
Мистер Илон, где наш Бог?
Не возвел к себе кумира,
А возвел к нему полет
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп)
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп)
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп)
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп)
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп)
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп)
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп)
Я смотрел в её глаза, но я видел лишь (калейдоскоп)
Секс в стратосфере, мы парим с тобой, обнявшись
Через 5 минут все схемы полетят к чертям собачьим
На другом конце системы, за моим окном, — Венера
Я поймал за хвост комету
Вместе с нею канул в лету

(переклад)

Я знімаю з неї форму
І кладу її на стіл
Відриваюся від землі
Екіпаж почує стогін
На губах застигло слово:
«Так, давай ще трохи,
А потім ще трохи
Адже у нас короткий шлях»
Піднімаюсь у стратосферу
Приливає до голови
Я вже не знаю, хто ти
Неначе ти — сузір'я
Хочеш мені сказати: «Спасибі»
Містере Ілон, де наш Бог?
Не звів до себе кумира,
А поставив до ним політ
Я дивився в ее очі, але я бачив лише (калейдоскоп)
Я дивився в ее очі, але я бачив лише (калейдоскоп)
Я дивився в ее очі, але я бачив лише (калейдоскоп)
Я дивився в ее очі, але я бачив лише (калейдоскоп)
Секс у стратосфері, ми паримо з тобою, обнявшись
Через 5 хвилин усі схеми полетять до чортів собачих
На другому кінці системи, за моїм вікном, Венера
Я впіймав за хвіст комету
Разом з нею канув у льоту
Секс у стратосфері, ми паримо з тобою, обнявшись
Через 5 хвилин усі схеми полетять до чортів собачих
На другому кінці системи, за моїм вікном, Венера
Я впіймав за хвіст комету
Разом з нею канув у льоту
Ставлю свій Tesla-мобіль
На паркування під землею
Я не користуюся готівкою
Адже я винайшов Bitcoin
Якщо в Космосі є люди
Значить, у космосі є бруд
Нескінченна прелюдія
Гей, Алмасе, ну вистачить спати!
Піднімаюсь у стратосферу
Приливає до голови
Я вже не знаю, хто ти
Неначе ти — сузір'я
Хочеш мені сказати: «Спасибі»
Містере Ілон, де наш Бог?
Не звів до себе кумира,
А поставив до ним політ
Я дивився в ее очі, але я бачив лише (калейдоскоп)
Я дивився в ее очі, але я бачив лише (калейдоскоп)
Я дивився в ее очі, але я бачив лише (калейдоскоп)
Я дивився в ее очі, але я бачив лише (калейдоскоп)
Я дивився в ее очі, але я бачив лише (калейдоскоп)
Я дивився в ее очі, але я бачив лише (калейдоскоп)
Я дивився в ее очі, але я бачив лише (калейдоскоп)
Я дивився в ее очі, але я бачив лише (калейдоскоп)
Секс у стратосфері, ми паримо з тобою, обнявшись
Через 5 хвилин усі схеми полетять до чортів собачих
На другому кінці системи, за моїм вікном, Венера
Я впіймав за хвіст комету
Разом з нею канув у льоту