Переклад тексту пісні Nimbus 2000 - Thomas Mraz

Nimbus 2000 (оригінал)

Мне не нужен Nimbus 2000
Чтоб поймать чертов снитч
Хип-хоп — рок-н-ролл 2000-х
Значит я «Рок-н-Ролльщик» Гай Ричи
Надо порхать, как бабочка
И жалить, как пчела
Я не боюсь своих демонов
Я кричу им: «Wussup!»
Надо порхать, как бабочка
И жалить, как пчела
Я не боюсь своих демонов
Я кричу им: «Wussup!»
Wussup!
Wussup!
Я не боюсь своих демонов
Я кричу им: «Wussup!»
Wussup!
Wussup!
Я не боюсь своих демонов
Я кричу им: «Wussup!»
Я устал смотреть в глаза
Кому-то другому
Под глазами синева
Окуну лицо я в воду,
А в воде увижу мир
Без страха и боли
Я пойму, что это сон,
Но я высплюсь в волю
Надо порхать, как бабочка
И жалить, как пчела
Я не боюсь своих демонов
Я кричу им: «Wussup!»
Надо порхать, как бабочка
И жалить, как пчела
Я не боюсь своих демонов
Я кричу им: «Wussup!»
Wussup!
Wussup!
Я не боюсь своих демонов
Я кричу им: «Wussup!»
Wussup!
Wussup!
Я не боюсь своих демонов
Я кричу им: «Wussup!»
Я так устал идти
По бесконечности
Я знаю только то
Что скоротечный мир

(переклад)

Мені не потрібний Nimbus 2000
Щоб зловити чортів снітч
Хіп-хоп - рок-н-рол 2000-х
Значить я «Рок-н-Рольщик» Гай Річі
Треба пурхати, як метелик
І жаліти, як бджола
Я не боюся своїх демонів
Я кричу їм: «Wussup!»
Треба пурхати, як метелик
І жаліти, як бджола
Я не боюся своїх демонів
Я кричу їм: «Wussup!»
Wussup!
Wussup!
Я не боюся своїх демонів
Я кричу їм: «Wussup!»
Wussup!
Wussup!
Я не боюся своїх демонів
Я кричу їм: «Wussup!»
Я втомився дивитися в очі
Комусь іншому
Під очима синьова
Окуну обличчя я в воду,
А у воді побачу світ
Без страху і болю
Я розумію, що це сон,
Але я висплюсь у волю
Треба пурхати, як метелик
І жаліти, як бджола
Я не боюся своїх демонів
Я кричу їм: «Wussup!»
Треба пурхати, як метелик
І жаліти, як бджола
Я не боюся своїх демонів
Я кричу їм: «Wussup!»
Wussup!
Wussup!
Я не боюся своїх демонів
Я кричу їм: «Wussup!»
Wussup!
Wussup!
Я не боюся своїх демонів
Я кричу їм: «Wussup!»
Я так втомився йти
По нескінченності
Я знаю тільки те
Що швидкоплинний світ