Переклад тексту пісні Rivers - Thomas Jack, Nico & Vinz

Rivers (оригінал)

We’re like rivers in the night
I go left and you go right
We’ll find on the other side
Who we are, who we are
Wish me luck and give me hope
Give me sunlight to my day
Turn it into gold
Carry on, carry on
We’ll take these broken songs
Make them as good as new
Put them together into something we could never lose
We’re rivers in the night
I go left and you go right
We’ll find on the other side
Who we are, who we are
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it into something wonderful
We’ll never say goodbye
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it into something wonderful
We’ll never say goodbye
We’re like rivers in the night
I go left and you go right
We’ll find on the other side
Who we are, who we are
Wish me luck and give me hope
Give me sunlight to my day
Turn it into gold
Carry on, carry on
We’ll take these broken songs
Make them as good as new
Put them together into something we could never lose
We’re rivers in the night
I go left and you go right
We’ll find on the other side
Who we are, who we are
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it into something wonderful
We’ll never say goodbye
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it into something wonderful
We’ll never say goodbye
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it into something wonderful
We’ll never say goodbye
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it into something wonderful
We’ll never say goodbye

Rivers (переклад)

Ми як річки вночі
Я йду ліворуч, а ти праворуч
Ми знайдемо з іншого боку
Хто ми, хто ми
Побажайте мені удачі та дайте надію
Дай мені сонячного світла на мій день
Перетворіть його на золото
Продовжуйте, продовжуйте
Ми візьмемо ці зламані пісні
Зробіть їх як нові
Об’єднайте їх у те, що ми ніколи не зможемо втратити
Ми – річки вночі
Я йду ліворуч, а ти праворуч
Ми знайдемо з іншого боку
Хто ми, хто ми
Ми можемо перетворити в щось прекрасне
Так, нам не потрібно пробувати
Ми можемо перетворити в щось чудове
Ми ніколи не попрощаємося
Ми можемо перетворити в щось прекрасне
Так, нам не потрібно пробувати
Ми можемо перетворити в щось чудове
Ми ніколи не попрощаємося
Ми як річки вночі
Я йду ліворуч, а ти праворуч
Ми знайдемо з іншого боку
Хто ми, хто ми
Побажайте мені удачі та дайте надію
Дай мені сонячного світла на мій день
Перетворіть його на золото
Продовжуйте, продовжуйте
Ми візьмемо ці зламані пісні
Зробіть їх як нові
Об’єднайте їх у те, що ми ніколи не зможемо втратити
Ми – річки вночі
Я йду ліворуч, а ти праворуч
Ми знайдемо з іншого боку
Хто ми, хто ми
Ми можемо перетворити в щось прекрасне
Так, нам не потрібно пробувати
Ми можемо перетворити в щось чудове
Ми ніколи не попрощаємося
Ми можемо перетворити в щось прекрасне
Так, нам не потрібно пробувати
Ми можемо перетворити в щось чудове
Ми ніколи не попрощаємося
Ми можемо перетворити в щось прекрасне
Так, нам не потрібно пробувати
Ми можемо перетворити в щось чудове
Ми ніколи не попрощаємося
Ми можемо перетворити в щось прекрасне
Так, нам не потрібно пробувати
Ми можемо перетворити в щось чудове
Ми ніколи не попрощаємося