| Rivers (оригінал) | Rivers (переклад) |
|---|---|
| We’re like rivers in the night | Ми як річки вночі |
| I go left and you go right | Я йду ліворуч, а ти праворуч |
| We’ll find on the other side | Ми знайдемо з іншого боку |
| Who we are, who we are | Хто ми, хто ми |
| Wish me love and give me hope | Побажайте мені любити й дати надію |
| Give me sunlight to my day | Дай мені сонячного світла на мій день |
| Turn it into gold | Перетворіть його на золото |
| Carry on, carry on | Продовжуйте, продовжуйте |
| We’ll take these broken songs | Ми візьмемо ці зламані пісні |
| Make them as good as new | Зробіть їх як нові |
| Bind them together | Зв’яжіть їх разом |
| Into something we will never lose | У те, що ми ніколи не втратимо |
| We’re rivers in the night | Ми – річки вночі |
| I go left and you go right | Я йду ліворуч, а ти праворуч |
| We’ll find on the other side | Ми знайдемо з іншого боку |
| Who we are, who we are | Хто ми, хто ми |
| We can make it into something beautiful | Ми можемо перетворити в щось прекрасне |
| Yeah, we don’t have to try | Так, нам не потрібно пробувати |
| We can make it | Ми можемо зробити це |
| Into something wonderful | У щось чудове |
| We’ll never say goodbye | Ми ніколи не попрощаємося |
| We can make it into something beautiful | Ми можемо перетворити в щось прекрасне |
| Yeah, we don’t have to try | Так, нам не потрібно пробувати |
| We can make it | Ми можемо зробити це |
| Into something wonderful | У щось чудове |
| We’ll never say goodbye | Ми ніколи не попрощаємося |
| (beautiful, yeah we don’t have to try) | (гарно, так, нам не потрібно пробувати) |
| (wonderful, we’ll never say goodbye) | (чудово, ми ніколи не попрощаємося) |
| We’re like rivers in the night | Ми як річки вночі |
| I go left and you go right | Я йду ліворуч, а ти праворуч |
| We’ll find on the other side | Ми знайдемо з іншого боку |
| Who we are, who we are | Хто ми, хто ми |
| Wish me love and give me hope | Побажайте мені любити й дати надію |
| Give me sunlight to my day | Дай мені сонячного світла на мій день |
| Turn it into gold | Перетворіть його на золото |
| Carry on, carry on | Продовжуйте, продовжуйте |
| We’ll take these broken songs | Ми візьмемо ці зламані пісні |
| Make them as good as new | Зробіть їх як нові |
| Put them together | Складіть їх разом |
| Into something we will never lose | У те, що ми ніколи не втратимо |
| We’re rivers in the night | Ми – річки вночі |
| I’ll go left and you go right | Я піду ліворуч, а ти праворуч |
| We’ll find on the other side | Ми знайдемо з іншого боку |
| Who we are, who we are | Хто ми, хто ми |
| Make it into something beautiful | Зробіть це щось прекрасне |
| Yeah, we don’t have to try | Так, нам не потрібно пробувати |
| We can make it | Ми можемо зробити це |
| Into something wonderful | У щось чудове |
| We’ll never say goodbye | Ми ніколи не попрощаємося |
| We can make it into something beautiful | Ми можемо перетворити в щось прекрасне |
| Yeah, we don’t have to try | Так, нам не потрібно пробувати |
| We can make it | Ми можемо зробити це |
| Into something wonderful | У щось чудове |
| We’ll never say goodbye | Ми ніколи не попрощаємося |
| We can make it into something beautiful | Ми можемо перетворити в щось прекрасне |
| Yeah, we don’t have to try | Так, нам не потрібно пробувати |
| We can make it | Ми можемо зробити це |
| Into something wonderful | У щось чудове |
| We’ll never say goodbye | Ми ніколи не попрощаємося |
| (beautiful, yeah we don’t have to try) | (гарно, так, нам не потрібно пробувати) |
| (wonderful, we’ll never say goodbye) | (чудово, ми ніколи не попрощаємося) |
| We can make it into something beautiful | Ми можемо перетворити в щось прекрасне |
| Yeah, we don’t have to try | Так, нам не потрібно пробувати |
| We can make it | Ми можемо зробити це |
| Into something wonderful | У щось чудове |
| We’ll never say goodbye | Ми ніколи не попрощаємося |
Переклад тексту пісні Rivers - Thomas Jack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rivers , виконавця -Thomas Jack
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:09.07.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |