Переклад тексту пісні In Your Arms - Nico & Vinz

In Your Arms (оригінал)

I feel like Superman, they gon' remember me
I think I know I can, who says it’s hard to reach?
Who’s gonna stop me on the road to success?
I don’t know
They tried to break me down, but I’m still on my feet
This city’s full of life, so why is it hard to breathe?
Oh, why did God create this world so unfair?
I don’t know
Sometimes I feel like I can’t run, I can’t crawl
And sometimes I feel like I ain’t nothing at all
Life is a journey where you stumble and fall
But I’m okay, when I lie down in your arms
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
When I lie down in your arms
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
When I lie down in your arms
I feel like moving back, sometimes it’s hard to dream
The life I chose is past, it’s moving without me
Who doesn’t want a machine so they can go back in time?
I don’t know
My time went by too fast, there is no one left but me
I have got a nine to five and it gets the best of me
This is the life I’m gonna live to the end, but I’m okay
Sometimes I feel like I can’t run, I can’t crawl
And sometimes I feel like I ain’t nothing at all
Life is a journey where you stumble and fall
But I’m okay, when I lie down in your arms
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
When I lie down in your arms
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
When I lie down in your arms

(переклад)

Я почуваюся Суперменом, вони мене згадають
Я думаю, що знаю, що можу, хто сказав, що до нього важко доступити?
Хто зупинить мене на дорозі до успіху?
Не знаю
Вони намагалися мене зламати, але я все ще на ногах
Це місто сповнене життя, то чому важко дихати?
О, чому Бог створив цей світ таким несправедливим?
Не знаю
Іноді мені здається, що я не можу бігати, не можу повзати
І іноді мені здається, що я взагалі ніщо
Життя — це подорож, де ви спотикаєтесь і падаєте
Але зі мною все добре, коли я лежу у твоїх руках
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Коли я лежу в твоїх руках
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Коли я лежу в твоїх руках
Мені хочеться повернутися назад, іноді це важко мріяти
Життя, яке я вибрав, минуле, воно рухається без мене
Хто не хоче мати машину, щоб повернутися в минуле?
Не знаю
Мій час пролетів надто швидко, нікого не залишилося, крім мене
Я отримав дев’ять до п’яти, і це додає мені найкраще
Це життя, яке я проживу до кінця, але я в порядку
Іноді мені здається, що я не можу бігати, не можу повзати
І іноді мені здається, що я взагалі ніщо
Життя — це подорож, де ви спотикаєтесь і падаєте
Але зі мною все добре, коли я лежу у твоїх руках
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Коли я лежу в твоїх руках
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Коли я лежу в твоїх руках