Переклад тексту пісні Last Time - Nico & Vinz

Last Time (оригінал)

I see the stars in your eyes
And you know you’ve lost your disguise
When I hit that with a bang
When I’m in that you’re insane, oh
(Work it, work it, work it)
In a cave, on the dock, on the roof, everywhere
Under the clouds when it rains, I don’t even care
Nothing can keep me from your loving, no way
Climb a mountain long as we got peace
I can please you on a desert, the bottom of the sea
No matter where we are
Tonight we’re making love like our last time
Like our last time
Like our last time
Like our last time
Last time
You got what I need, yo, I know it might sound crazy
But I’m drowning in your sea and I don’t want nobody to save me
Girl, something in your eyes making it hard for me to leave
So hard for me to leave, you make it too hard for me to leave you, oh
(Work it, ride it, work it)
You make it hard for me to leave
(Work it, ride it, work it)
You make it hard for me to leave
Dance on top, on top, on baby, just dance on top, on top
Dance, don’t stop, oh baby, let’s dance all night, all night
In a cave, on the dock, on the roof, everywhere
Under the clouds when it rains
I can please you on a desert, the bottom of the sea
No matter where we are
Tonight we’re making love like our last time
Like our last time
Like our last time
Like our last time
Last time
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
(Love the way you are)
(Way you are, nah nah)
The way you call it
The way you got me
Way you call it
The way you got me
(Work it)
(Work it)
(Work it)
Tonight we’re making love like our last time
Like our last time
Like our last time
Like our last time
Last time
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you
I call it the two-by-two
Good lovin', me and you

Last Time (переклад)

Я бачу зірки в твоїх очах
І ти знаєш, що втратив маску
Коли я вдарив це з тріском
Коли я в цьому, ти божевільний, о
(Працюй, працюй, працюй)
У печері, на лаві підсудних, на даху, скрізь
Під хмарами, коли йде дощ, мені навіть байдуже
Ніщо не втримає мене від твоєї любові
Підніміться на гору, доки у нас мир
Я можу порадувати вас у пустелі, на дні моря
Незалежно від того, де ми перебуваємо
Сьогодні ввечері ми займаємося коханням, як востаннє
Як наш востаннє
Як наш востаннє
Як наш востаннє
Останнього разу
Ви отримали те, що мені потрібно, я знаю, що це може здатися божевільним
Але я тону в твоєму морі і не хочу, щоб мене хтось рятував
Дівчино, щось у твоїх очах заважає мені йти
Мені так важко піти, ти робиш занадто важким для мене кинути тебе, о
(Працюй, катайся, працюй)
Ви мені важко піти
(Працюй, катайся, працюй)
Ви мені важко піти
Танцюйте зверху, зверху, з дитиною, просто танцюйте зверху, зверху
Танцюй, не зупиняйся, дитино, давайте танцювати всю ніч, всю ніч
У печері, на лаві підсудних, на даху, скрізь
Під хмарами, коли йде дощ
Я можу порадувати вас у пустелі, на дні моря
Незалежно від того, де ми перебуваємо
Сьогодні ввечері ми займаємося коханням, як востаннє
Як наш востаннє
Як наш востаннє
Як наш востаннє
Останнього разу
Я називаю це два на два
Доброго кохання, я і ти
Я називаю це два на два
Доброго кохання, я і ти
Я називаю це два на два
Доброго кохання, я і ти
Я називаю це два на два
Доброго кохання, я і ти
(Люблю такий, який ти є)
(Яка ти є, нах нах)
Як ви це називаєте
Як ти мене дістав
Як ти це називаєш
Як ти мене дістав
(Зроби це)
(Зроби це)
(Зроби це)
Сьогодні ввечері ми займаємося коханням, як востаннє
Як наш востаннє
Як наш востаннє
Як наш востаннє
Останнього разу
Я називаю це два на два
Доброго кохання, я і ти
Я називаю це два на два
Доброго кохання, я і ти
Я називаю це два на два
Доброго кохання, я і ти
Я називаю це два на два
Доброго кохання, я і ти