Переклад тексту пісні Find a Way - Nico & Vinz, Emmanuel Jal

Find a Way (оригінал)

Made my way to the borderline
Lookin' up toward the friendly skies
Everything that I thought I had
Taken right before my eyes
Oh yeah
Give me faith, give me love, Cause I need it!
Show me grace, make me strong, let me feel it!
Where to go, Can I walk to redemption
Don’t know how I’ll be okay
But I’ll find a way
Said I’ll find a way
Don’t know.
How I’ll be okay
But I’ll find a way
Do you remember, that when we used to play?
Do you remember, when you put me in my place?
Do you remember, when you told me I should go?
And I left you fighting all alone?
I see the writings on the walls
I feel it coming.
Yes I do
Us together like before
I don’t know how we’ll be okay
But i’ll find a way
I don’t know how we’ll be okay
But i’ll find a way
No matter way, No matter way
I am gonna see any way
No matter way, No matter way
I am gonna see any way
To lord your boar to lord your terror I pray
To lord your boar to lord your terror I pray
Cause I’ve waited finally shout
To open up my mouth and let the truth come out
Yes i’ll say it without a doubt
Don’t know.
How I’ll be okay
But I’ll find a way
(Say!) I will find a way
(Say!) I will find a way
(Say!) I will find a way
(oh!) I will find a way
(oh!) I will find a way
(whoow!) I will find a way
I will find a way (Oh! …Oh…oh!)
(Say!) I will find a way
(Say!) I will find a way
(Say!) I will find a way
(oh!)I will find a way
(oh!) I will find a way
(whoow!) I will find a way
I will find a way (Oh! …Oh…oh! Say!)
Said I Will find a way oh.
oh
Said I’ll find a way oh… Oh
I said I don’t know how I’ll be okay, but I’ll find a way

(переклад)

Пробрався до прикордонної лінії
Дивлюсь угору, у дружнє небо
Все, що я думав, що маю
Знято на моїх очах
О так
Дай мені віру, дай мені любов, Бо я воно потребую!
Покажи мені ласк, зроби мене сильним, дай мені відчути це!
Куди пойти, чи можу я пройти до викупу
Не знаю, як у мене все буде добре
Але я знайду вихід
Сказав, що знайду вихід
не знаю.
Як у мене все буде добре
Але я знайду вихід
Ви пам’ятаєте, коли ми грали?
Пам’ятаєте, коли поставили мене на місце?
Ви пам’ятаєте, коли ви сказали мені, що я повинен йти?
І я заставив вас битися самих?
Я бачу написи на стінах
Я відчуваю це наближення.
Так
Ми разом, як і раніше
Я не знаю, як у нас все буде добре
Але я знайду вихід
Я не знаю, як у нас все буде добре
Але я знайду вихід
Неважливо, неважливо
Я побачу будь-який спосіб
Неважливо, неважливо
Я побачу будь-який спосіб
Молюсь, щоб панувати над кабаном, щоб панувати над своїм страхом
Молюсь, щоб панувати над кабаном, щоб панувати над своїм страхом
Тому що я чекав, нарешті, кричу
Щоб відкрити рота і дозволити правді вийти назовні
Так, я скажу це без сумніву
не знаю.
Як у мене все буде добре
Але я знайду вихід
(Скажи!) Я знайду вихід
(Скажи!) Я знайду вихід
(Скажи!) Я знайду вихід
(о!) Я знайду спосіб
(о!) Я знайду спосіб
(вау!) Я знайду вихід
Я знайду дорогу (О!…Ох…ох!)
(Скажи!) Я знайду вихід
(Скажи!) Я знайду вихід
(Скажи!) Я знайду вихід
(о!) Я знайду дорогу
(о!) Я знайду спосіб
(вау!) Я знайду вихід
Я знайду дорогу (О! …Ох… о! Скажи!)
Сказав, що я знайду вихід, о.
о
Сказав, що знайду вихід, о... О
Я знаю, як я буду добре, але знайду спосіб