Переклад тексту пісні So Bad - Nico & Vinz

So Bad (оригінал)

Look, we had loving and friendship
Soft kisses and blessings
We shared moments and feelings
Now that’s all gone in the distant
You changed up, I don’t know you
Got someone I don’t know of
My whole heart beated for you
But I just can’t afford you
So why do I want it so bad?
Can’t give you up like you’re all I ever had
So many wrongs, I know we can’t ever last
Don’t understand why I just can’t dash
Lord, let me know
Why do I want it so bad if it’s so, so bad, so bad
Why can’t I never let go like you’re all I have, I have
I should be leaving you
I’m way too good to you
Why do I want it so bad if it’s so, so bad, so bad
See, I got earth, wind and a little fire
Rain and thunder and desire to be with you
To be with you
Still we can’t get it to where it’s supposed to be
Our pedal’s dried out like
All you say you got love for me
All your words ain’t enough for me
So why do I want it so bad?
Can’t give you up like you’re all I ever had
So many wrongs, I know we can’t ever last
Don’t understand why I just can’t dash
Lord, let me know
Why do I want it so bad if it’s so, so bad, so bad
Why can’t I never let go like you’re all I have, I have
I should be leaving you
I’m way too good to you
Why do I want it so bad if it’s so, so bad, so bad
And I don’t wanna let go
But I know that we can’t go on
I love you, baby, so deep
But I’m drowning, baby, slowly
When it’s good, it just feels so right
But I can’t keep you in my life
Why do I want it so bad if it’s so, so bad, so bad
Why can’t I never let go like you’re all I have, I have
I should be leaving you
I’m way too good to you
Why do I want it so bad if it’s so, so bad, so bad

(переклад)

Дивіться, у нас була любов і дружба
М'які поцілунки та благословення
Ми поділилися моментами та почуттями
Тепер це все в далеку
Ти змінився, я тебе не знаю
У мене є хтось, кого я не знаю
Усе моє серце билося за вас
Але я просто не можу собі дозволити
То чому я це так сильно хочу?
Не можу відмовитися від тебе, ніби ти все, що у мене було
Так багато помилок, я знаю, що ми не можемо тривати
Не розумію, чому я просто не можу бігти
Господи, дай мені знати
Чому я хочу так погано як це так, так погано так погано
Чому я ніколи не можу відпустити, ніби ти все, що я маю, я маю
Я мав би покинути вас
Я надто добрий до вас
Чому я хочу так погано як це так, так погано так погано
Бачиш, у мене є земля, вітер і вогонь
Дощ, грім і бажання бути з тобою
Бути з тобою
Ми все одно не можемо доставити його туди, де він має бути
Наша педаль висохла
Все, що ти говориш, у тебе є любов до мене
Усіх твоїх слів мені замало
То чому я це так сильно хочу?
Не можу відмовитися від тебе, ніби ти все, що у мене було
Так багато помилок, я знаю, що ми не можемо тривати
Не розумію, чому я просто не можу бігти
Господи, дай мені знати
Чому я хочу так погано як це так, так погано так погано
Чому я ніколи не можу відпустити, ніби ти все, що я маю, я маю
Я мав би покинути вас
Я надто добрий до вас
Чому я хочу так погано як це так, так погано так погано
І я не хочу відпускати
Але я знаю, що ми не можемо продовжувати
Я люблю тебе, дитинко, так глибоко
Але я тону, дитинко, повільно
Коли це добре, це так гарно
Але я не можу залишити вас у своєму житті
Чому я хочу так погано як це так, так погано так погано
Чому я ніколи не можу відпустити, ніби ти все, що я маю, я маю
Я мав би покинути вас
Я надто добрий до вас
Чому я хочу так погано як це так, так погано так погано