Переклад тексту пісні Rise Up - Thomas Jack, Jasmine Thompson

Rise Up (оригінал)

Wisdom, like water, runs down to my feet
The more that you tell me, the less I can sleep
Time is a weapon that takes every man
Oh let me be young, I won’t understand
Rise up like smoke, let the air choke
Mountains crumbling down, oh let them go
Rise up the sea, oh let me be
And let the waves crash over me
(And let the waves crash over me)
(And let the waves crash over me)
Let go of reasons, surrender to fate
The apple of Eden is all yours to taste
Nobody’s perfect and things will be rough
Love conquers all, so let there be love
Rise up like smoke, let the air choke
Mountains crumbling down, oh let them go
Rise up the sea, oh, let me be
Rise up the sea, oh, let me be
And let the waves crash over me
Rise up the sea, oh, let me be
And let the waves crash over me
Rise up the sea, oh, let me be
And let the waves crash over me

(переклад)

Мудрість, як вода, стікає до моїх ніг
Чим більше ти мені скажеш, тим менше я можу спати
Час — це зброя, яка забирає кожну людину
О, дозвольте мені бути молодим, я не зрозумію
Підніміться, як дим, нехай повітря захлинеться
Гори, які руйнуються, о, відпустіть їх
Піднімись на море, о нехай я буду
І нехай хвилі розбиваються на мене
(І нехай хвилі розбиваються наді мною)
(І нехай хвилі розбиваються наді мною)
Відпустіть причини, віддайтеся долі
Едемське яблуко — на ваш смак
Ніхто не ідеальний, і все буде важко
Любов перемагає все, тому нехай буде любов
Підніміться, як дим, нехай повітря захлинеться
Гори, які руйнуються, о, відпустіть їх
Піднімись на море, о, дозволь мені бути
Піднімись на море, о, дозволь мені бути
І нехай хвилі розбиваються на мене
Піднімись на море, о, дозволь мені бути
І нехай хвилі розбиваються на мене
Піднімись на море, о, дозволь мені бути
І нехай хвилі розбиваються на мене