Переклад тексту пісні Get Up - Thomas Gold, Eagle-Eye Cherry

Get Up (оригінал)

When the day is grey and the news is bad
Can you walk away?
Can you leave it all?
Just like that
Don’t you know that
We’ll do whatever we have to?
Here together, won’t give in
We’ll do whatever we have to do
Get up, get up, get up, get up, it’s time (It's time)
Get up, get up, get up, get up, it’s time (It's time)
You know we can, you know we’ll come alive
Get up, get up, get up, get up, get up
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
We know life is hard and it knocks you down
Still you’ve got this far, and still you’ve got to stand your ground
Don’t you know that
We’ll do whatever we have to?
Here together, won’t give in
We’ll do whatever we have to do
Get up, get up, get up, get up, it’s time (It's time)
Get up, get up, get up, get up, it’s time (It's time)
You know we can, you know we’ll come alive
Get up, get up, get up, get up, get up
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Get up, get up, get up, get up, it’s time (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Get up, get up, get up, get up, it’s time, it’s time (Oh, oh-oh)

Get Up (переклад)

Коли день сірий, а новини погані
Ти можеш піти?
Ви можете залишити все це?
Ось так
Хіба ви цього не знаєте
Ми зробимо все, що маємо ?
Тут разом, не піддамося
Ми зробимо все, що маємо зробити
Вставай, вставай, вставай, вставай, пора (Пора)
Вставай, вставай, вставай, вставай, пора (Пора)
Ви знаєте, що ми можемо, ви знаєте, що ми оживемо
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Ми знаємо, що життя важке, і воно збиває вас із ніг
Все-таки ви зайшли так далеко, і все одно ви повинні стояти на своєму
Хіба ви цього не знаєте
Ми зробимо все, що маємо ?
Тут разом, не піддамося
Ми зробимо все, що маємо зробити
Вставай, вставай, вставай, вставай, пора (Пора)
Вставай, вставай, вставай, вставай, пора (Пора)
Ви знаєте, що ми можемо, ви знаєте, що ми оживемо
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай
Ой-ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой
Вставай, вставай, вставай, вставай, пора (О, о-о, о, о-о)
Вставай, вставай, вставай, вставай, пора, пора (о, о-о)