Переклад тексту пісні Permanent Tears - Eagle-Eye Cherry

Permanent Tears (оригінал)

On the day of her arrival
No one is there to meet her
Something of a sad one
A girl with permanent tears
Born without a family
Born without a name
All she ever wanted
Was to wipe her tears away
Wipe her tears away… away
Away… away
If someone came to love her
And if someone came to be The one that will protect her
Be a family
Now we will see a smile again
And tears like dreams can be Something we will never see
Lost in her memory
Wipe her tears away
Away… away
Wipe her tears away
Tears away… away…away
She’s something of a tragedy
Stands in the shade of despair
I want to cast some light onto her world
A world of permanent tears
Born without a family
Born without a name
Free this weeping willow
From drowning in a flood of tears
Wipe her tears away

Permanent Tears (переклад)

У день її прибуття
З нею немає нікого, щоб зустріти її
Щось сумне
Дівчина з постійними сльозами
Народився без сім’ї
Народився без імені
Все, чого вона коли-небудь хотіла
Було витерти її сльози
Витри її сльози... геть
Геть... геть
Якщо хтось полюбить її
І якщо хтось стане Тим, хто захистить її
Будьте сім’єю
Тепер ми знову побачимо посмішку
І сльози, як мрії, можуть бути Тим, чого ми ніколи не побачимо
Загублено в її пам’яті
Витри її сльози
Геть... геть
Витри її сльози
Сльози... геть... геть
Вона щось на кшталт трагедії
Стоїть у тіні відчаю
Я хочу пролити світло на її світ
Світ постійних сліз
Народився без сім’ї
Народився без імені
Звільни цю плакучу вербу
Від потоплення в потоці сліз
Витри її сльози