Переклад тексту пісні Shake It - Lee Cabrera, Thomas Gold, Nic Fanciulli

Shake It (оригінал)

It’s on your mind
It’s written on your face
It’s no surprise
To find you in this place
Your wish is mine
So you dont have to lie
You want it bad
So give my love a try
Your timing’s right
Your’e first in line
You’ve made the right decision
Tonights the night
Lets slip and slide
Get ready to get crazy.
Just move a little closer, ya ya ya.
Dance until your feet catch on fire
Just move a little closer, ya ya ya.
I can feel you watching with desire
Shake it
Shake it
Your gentle touch
Puts me in the mood
I can’t deny
It never felt this good
My natural hight
A perfect fantasy
Don’t hesitate
Give me what I need
Your timing’s right
Your’e first in line
You’ve made the right decision
Tonights the night
Lets slip and slide
Get ready to get crazy.
Just move a little closer, ya ya ya.
Dance until your feet catch on fire
Just move a little closer, ya ya ya.
I can feel you watching with desire
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
When you put your arms around me
I feel the ground is shaking
When you put your arms around me
I feel the ground is shai-ai-king
Shai-ai-king, shai-ai-king, shai-ai-king…
Shake it!

Shake It (переклад)

Це у вас на думці
Це написано на вашому обличчі
Це не дивно
Щоб знайти вас у цьому місці
Ваше бажання — моє
Тож вам не потрібно брехати
Ви цього дуже хочете
Тож спробуйте моє кохання
Ваш час правильний
Ви перший у черзі
Ви прийняли правильне рішення
Сьогодні вночі
Дозволяє ковзати і ковзати
Приготуйтеся збожеволіти.
Просто підійди трошки ближче, да я я.
Танцюйте, поки ваші ноги не загоряться
Просто підійди трошки ближче, да я я.
Я відчуваю, як ти дивишся з бажанням
Струсіть його
Струсіть його
Твій ніжний дотик
Підвищує настрій
Я не можу заперечити
Це ніколи не було так добре
Мій природний зріст
Ідеальна фантазія
Не вагайся
Дайте мені те, що мені потрібно
Ваш час правильний
Ви перший у черзі
Ви прийняли правильне рішення
Сьогодні вночі
Дозволяє ковзати і ковзати
Приготуйтеся збожеволіти.
Просто підійди трошки ближче, да я я.
Танцюйте, поки ваші ноги не загоряться
Просто підійди трошки ближче, да я я.
Я відчуваю, як ти дивишся з бажанням
Коли ти обіймаєш мене
Я відчуваю, що земля тремтить
Коли ти обіймаєш мене
Я відчуваю, що земля тремтить
Коли ти обіймаєш мене
Я відчуваю, що земля тремтить
Коли ти обіймаєш мене
Я відчуваю, що земля шай-ай-кінг
Шай-ай-король, шай-ай-король, шай-ай-король…
Струсіть його!