Переклад тексту пісні Conversation - Eagle-Eye Cherry

Conversation (оригінал)

Conversation with the child who once believed in you
How does one explain to him what it is you do
He says Daddy Daddy please tell me it’s not true
What all the people are saying… saying about you
There comes a time when one must face the life that you have led
That is a hard thing to do when lies is all that has been said
And the blameless eyes of an innocent youth
Is begging for you to tell the truth
It’s such a hard way to learn… hard way to learn
This moment of truth will hurt for life
Don’t need to tell you that ain’t right
Come now little boy don’t you cry
'Cause the child in you is still alive
There comes a time in this child’s life when the boy becomes a man
So many things from his past he now can understand
Like all the times when Dad would leave and be gone for so long
And he thought everything was all right
And he thought everything was all right
This moment of truth will hurt for life
Don’t need to tell you that ain’t right
Come now little boy don’t you cry
'Cause the child in you is still alive
This moment of truth will hurt for life
Don’t need to tell you that ain’t right
Come now little boy don’t you cry
'Cause the child in you is still alive
Such a hard way to learn…(REPEAT)

Conversation (переклад)

Розмова з дитиною, яка колись у вас повірила
Як пояснити йому, що ви робите
Він каже тато, тату, будь ласка, скажи мені що це неправда
Те, що всі люди говорять... кажуть про вас
Настає час, коли потрібно зіткнутися з життям, яке ви вели
Це важко робити якщо все, що було сказано, — це брехня
І бездоганні очі невинного юнака
Просить вас сказати правду
Це такий важкий шлях навчатися... важкий шлях навчатися
Цей момент істини буде боляче на все життя
Не потрібно говорити, що це неправильно
Давай, хлопчику, не плач
Тому що дитина у вас ще жива
У житті цієї дитини настає час, коли хлопчик стає чоловіком
Так багато речей зі свого минулого він тепер може зрозуміти
Як і всі випадки, коли тато йшов і так довго не був
І він думав, що все гаразд
І він думав, що все гаразд
Цей момент істини буде боляче на все життя
Не потрібно говорити, що це неправильно
Давай, хлопчику, не плач
Тому що дитина у вас ще жива
Цей момент істини буде боляче на все життя
Не потрібно говорити, що це неправильно
Давай, хлопчику, не плач
Тому що дитина у вас ще жива
Такий важкий шлях навчитися…(ПОВТОРІТЬ)