Переклад тексту пісні Streets of You - Eagle-Eye Cherry

Streets of You (оригінал)

I’ve been losing it again
Barely knowing where I am
And I’ve been pacing here like every night before
'Cause of you I don’t know what to do
Every minute is a week
Broken heart can’t get no sleep
I can’t hang around this misery no more
'Cause of you I don’t know what to do
Yeah it’s true I still walk the streets of you
When I walk the streets of you
The city sleeps but still reminds me
Moving on away from you
I guess it’s time, time to break free
I don’t look back
No looking back
Think I’m losing it again
I see you sitting there and then
Then you look at me but there’s no looking back
'Cause of you I don’t know what to do
Yeah it’s true I still walk the streets of you
When I walk the streets of you
The city sleeps but still reminds me
Moving on away from you
I guess it’s time, time to break free
I don’t look back
No looking back
When I walk the streets of you
The city sleeps, it sleeps with you
So I leave this town behind
Don’t look back, my love’s not blind
Mmh, no looking back
When I walk the streets of you
The city sleeps but still reminds me
Moving on away from you
I guess it’s time, time to break free
I don’t look back
No looking back

Streets of You (переклад)

Я знову втрачаю це
Ледве знаючи, де я
І я ходив тут, як і кожного вечора
Через вас я не знаю, що робити
Кожна хвилина — тиждень
Розбите серце не може заснути
Я більше не можу триматися навколо цього нещастя
Через вас я не знаю, що робити
Так, це правда, я досі ходжу твоїми вулицями
Коли я гуляю твоїми вулицями
Місто спить, але все ще нагадує мені
Рухаючись подалі від вас
Гадаю, настав час, час вирватися на волю
Я не оглядаюся назад
Не озиратися назад
Здається, я знову втрачаю це
Я бачу, як ти сидиш тут же
Тоді ти дивишся на мене, але нема озирання назад
Через вас я не знаю, що робити
Так, це правда, я досі ходжу твоїми вулицями
Коли я гуляю твоїми вулицями
Місто спить, але все ще нагадує мені
Рухаючись подалі від вас
Гадаю, настав час, час вирватися на волю
Я не оглядаюся назад
Не озиратися назад
Коли я гуляю твоїми вулицями
Місто спить, воно спить з тобою
Тому я залишу це місто позаду
Не оглядайся, моя любов не сліпа
Ммм, не озираючись назад
Коли я гуляю твоїми вулицями
Місто спить, але все ще нагадує мені
Рухаючись подалі від вас
Гадаю, настав час, час вирватися на волю
Я не оглядаюся назад
Не озиратися назад