Переклад тексту пісні Comatose (In The Arms Of Slumber) - Eagle-Eye Cherry

Comatose (In The Arms Of Slumber) (оригінал)

The doors are closed and the walls are white
Someone calls but I don’t want to talk tonight
Stay away you all want to… stay away
I’m going to be all right… all right
Within the arms of slumber
Going to leave it all behind
Comatose gone under
Like all the other times
With pride and disdain I’m going to ignore this pain
When someone falls you’re supposed to get up again
I try to oblige but I can’t tonight
I’m going to be all right… all right
Comfort of my dreams
I resign myself to you
Dream as I might
I’m sleeping when I’m blue
Such a pleasure when I feel myself go under
So stay away… stay away
While I’m in the arms of slumber
And I’m leaving it all behind
The magic of sweet morpheus you’re doing it once again
You saved me from my sadness you saved me from my pain
Protect me from depression protect me one more night
And I’ll be all right… all right
Comfort of my dreams
I resign myself to you
Dream as I might
I’m sleeping when I’m blue
Such a pleasure when I feel myself go under
So stay away… stay away
While I’m in the arms of slumber

Comatose (In The Arms Of Slumber) (переклад)

Двері зачинені, а стіни білі
Хтось дзвонить, але я не хочу розмовляти сьогодні ввечері
Тримайтеся подалі, ви всі хочете… триматися подалі
Зі мною все буде добре… добре
В обіймах сну
Я збираюся залишити все це позаду
Коматозний стан зник
Як і всі інші рази
З гордістю та зневагою я збираюся ігнорувати цей біль
Коли хтось падає, ви повинні вставати знову
Я намагаюся зобов’язати, але сьогодні ввечері не можу
Зі мною все буде добре… добре
Комфорт мої мрії
Я змирюся з тобою
Мрійте, як я можу
Я сплю, коли синій
Таке задоволення, коли я відчуваю, що піддаюся
Тож тримайтеся подалі… тримайтеся подалі
Поки я в обіймах сну
І я залишаю все це позаду
Магія солодкого морфеуса, ви робите це знову
Ти врятував мене від мого смутку, ти врятував мене від мого болю
Захисти мене від депресії, захисти мене ще на одну ніч
І я буду в порядку… добре
Комфорт мої мрії
Я змирюся з тобою
Мрійте, як я можу
Я сплю, коли синій
Таке задоволення, коли я відчуваю, що піддаюся
Тож тримайтеся подалі… тримайтеся подалі
Поки я в обіймах сну