Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brüder, виконавця - Thomas D. Дата випуску: 22.12.2013
Мова пісні: Німецька
Brüder(оригінал) |
| Wir warn Brüder, wir spielten die selben Spiele in der selben Liga |
| Nur hin und wieder warn wir auch Rivalen die sich in die Quere kamen |
| Aber niemand und nichts konnte uns etwas Anhaben, konnte uns aufhalten |
| Wir wollten aufsteigen, meisterten Aufgaben |
| Meistens mit Ansage und wollten nie anhalten |
| Nahmen einander mit bis über die Ziellinie |
| Hielten zusammen waren eine Familie |
| Waren jung und erfuhren zum ersten Mal wie´s war |
| Jemandem anderen so nah zu sein |
| Jeden Gedanken zu teilen und für einander immer da zu sein |
| Da zu bleiben auch in Zeiten des Leidens und Streits |
| Alles zu teilen ohne Zeichen von Neid oder Geiz |
| Wussten Bescheid denn es reicht sich zu begleiten |
| Und eins nicht abzustreiten keiner von uns beiden hatte es leicht |
| Aber wir wuchsen dran und waren soweit |
| Wir hätten jeden nur erdenklichen Preis dafür bezahlt |
| Um diesen einen Augenblick zu halten, für allemal |
| Aber die Zeit sie zieht und teilt was eins war |
| Und dennoch vergeht nach all den Jahren kein Tag |
| An dem ich nicht an Dich denk, doch damit etwas da bleibt |
| Nimm dies als Geschenk, es ist nichts als die Wahrheit |
| Wir zwei sind verbunden in Liebe, gemeinsam |
| Für Dich mein Bruder, wo auch immer du sein magst |
| Wir waren immer hart am Wind |
| Für einander da und sind |
| Geblieben was wir immer warn |
| Brüder von Anfang an |
| Vertrauen kann nur blind geschehen |
| Auch wenn wir uns nie mehr sehn |
| Wir bleiben was wir immer warn |
| Brüder von Anfang an |
| Und es ist wahr, die Zeit hat kein Erbarmen |
| Und ja, die Zeit heilt, aber die Narben |
| Bleiben oftmals schmerzhaft, bis zuletzt |
| Du fehlst mir, ich spür Dich wie einen Phantomschmerz |
| Doch weil alles so lang schmerzt bis man loslässt |
| Halt ich nicht mehr fest und blick wieder vorwärts |
| Und auch wenn es schwer fällt weil Du da nicht mehr bist |
| Erklär ichs' mir damit dass das Leben nicht fair ist |
| Und obwohl das kein Trost ist zieh ich mich daran hoch |
| Ich will glauben wir beide sind im Geiste vereint |
| Wir wurden selbst durch den Tod nicht getrennt wenn mans' so nimmt |
| Denn sobald ich an Dich denk sind wir vereint |
| Falls mir mal alles die Sicht nimmt, besinne ich mich |
| Ich hab ein Bild von deinem Gesicht verinnerlicht |
| Und immer wenn ich dich brauch schaust Du zu mir rüber |
| Wir zwei sind verbunden für immer, Blutsbrüder |
| Werd Teil der RGD-Community! |
| (переклад) |
| Попереджаємо братів, що ми грали в ті самі ігри в одній лізі |
| Лише зрідка ми попереджаємо суперників, які заважали один одному |
| Але ніхто і ніщо не могло зашкодити нам, не могло нас зупинити |
| Ми хотіли рухатися вгору, опанували завдання |
| В основному з оголошенням і ніколи не хотів зупинятися |
| Довели один одного до фінішу |
| Разом трималися сім'єю |
| Були молоді та досвідчені вперше, як це було |
| Бути таким близьким до когось іншого |
| Поділіться кожною думкою та завжди поруч один для одного |
| Залишайтеся там навіть у часи страждань і сварки |
| Усі діляться без ознак заздрості чи жадібності |
| Вони знали, бо досить супроводжувати один одного |
| І давайте погодимося, нікому з нас не було легко |
| Але ми виросли і були готові |
| Ми заплатили б за це будь-яку ціну |
| Затримати цю мить назавжди |
| Але час вона тягне і ділить те, що було одне |
| І все ж не проходить жодного дня після всіх цих років |
| Коли я думаю не про тебе, а щоб там щось залишалося |
| Прийміть це як подарунок, це не що інше, як правда |
| Нас двоє пов’язані в любові, разом |
| Для тебе, мій брат, де б ти не був |
| Ми завжди були поруч із вітром |
| Бути поруч один для одного |
| Залишилося те, про що ми завжди попереджаємо |
| брати від початку |
| Довіряти можна тільки наосліп |
| Навіть якщо ми більше ніколи не побачимося |
| Ми залишаємося тим, про що завжди попереджаємо |
| брати від початку |
| І це правда, час не має пощади |
| І так, час лікує, але шрами |
| Часто залишаються болючими до кінця |
| Я сумую за тобою, я відчуваю тебе як примарний біль |
| Але тому, що все так довго болить, поки ти не відпустиш |
| Я не можу більше триматися і знову з нетерпінням чекати |
| І навіть якщо це важко, тому що тебе більше немає |
| Я пояснюю собі, що життя несправедливе |
| І хоча це не втіха, я підтягуюся |
| Хочеться вірити, що ми обоє єдині духом |
| Навіть смерть не розлучила нас, якщо так |
| Бо як тільки я думаю про вас, ми єдині |
| Якщо я все загублю, то подумаю |
| Я засвоїв образ твого обличчя |
| І коли ти мені потрібна, ти дивишся на мене |
| Ми двоє пов’язані навіки, брати по крові |
| Стань частиною спільноти RGD! |