Переклад тексту пісні Main Title - Herbert Grönemeyer

Main Title (оригінал)

Let’s talk about tomorrow
Show me your hand
Could you lend yourself to me
I’m tied to the past held by my truth
Don’t know who to turn to
I need to be free
God only has interest
In his own plans but never in me
I pray for the day where I pay back
The pain where I feel something
Brought to many tears
Sowed seeds of hurt
Now my back’s to the wall
Longing for forgiveness, I’m
Wholly confessed help me work
Out the score
Help me work out my score
Revive me
Bring an end to these days
And help me to leave them
Without guilt without shame
(Need your sacrifice to be in this
World reach out to me)
Give me reason to hold on
Give me a sign to start
Is there any place
For the hopeless?
I need space for my heart
Revive me
Bring an end to these days
And help me to leave them
Without guilt without shame
And I’m out of time, out of reach
Needs your sacrifice
To be in this world
Reach out to me
Reach out to me
Reach out to me

(переклад)

Поговоримо про завтрашній день
Покажи мені свою руку
Не могли б ви позичити мене
Я прив’язаний до минулого, яке тримає моя правда
Не знаю, до кого звернутись
Мені потрібно бути вільним
У Бога є тільки інтерес
У його власних планах, але ніколи в мені
Я молюсь за день, коли я відплачу
Біль, коли я щось відчуваю
Довело багато сліз
Посіяв насіння болі
Тепер я спиною до стіни
Прагну прощення, я
Цілком зізнаний допомагає мені працювати
Поганий рахунок
Допоможіть мені нарахувати мій оцінку
Оживи мене
Покінчіть із цими днями
І допоможи мені покинути їх
Без провини без сорому
(Щоб бути в цьому, потрібна ваша жертва
Звертайтеся до мене)
Дайте мені причину чекати
Дайте мені знак, щоб почати
Чи є місце
Для безнадійних?
Мені потрібен простір для мого серця
Оживи мене
Покінчіть із цими днями
І допоможи мені покинути їх
Без провини без сорому
І я поза часом, поза досяжністю
Потрібна ваша жертва
Бути в цьому світі
Зверніться до мене
Зверніться до мене
Зверніться до мене