Переклад тексту пісні Wunder gibt es auch für Dich - Thomas Anders

Wunder gibt es auch für Dich (оригінал)

Wir leben auf der Erde
Die sich um die Sonne dreht
Wir schauen hoch zum Mond
Der die Meere bewegt
Die Vögel ziehen nach Süden
Wer zeigt ihnen den Weg?
Und woher kommt die Hoffnung
Wenn es nicht mehr weiter geht?
Glaub immer daran
Dass sich in einem Augenblick
Alles ändern kann
Weil der Himmel seine Sterne nie verliert
Und ein Herz aus Eis die Liebe wieder spürt
Wenn ein Flügel dich ganz sanft berührt
Als ob das Leben zu dir spricht
Wunder gibt es auch für dich
Wir glauben an die Liebe
Die niemand sehen kann
Ein Herz erkennt die Wahrheit
Viel mehr als der Verstand
Vieles kann man nicht beweisen
Vieles kann man nicht versteh’n
Keine Nacht bleibt ewig
Auch wenn die Sonne untergeht
Glaub immer daran
Dass sich in einem Augenblick
Alles ändern kann
Weil der Himmel seine Sterne nie verliert
Und ein Herz aus Eis die Liebe wieder spürt
Wenn ein Flügel dich ganz sanft berührt
Als ob das Leben zu dir spricht
Wunder gibt es auch für dich
Wenn deine Welt auf einen Schlag
In Schutt und Asche liegt
Dann hör nicht auf zu glauben
Dass es ein Morgen gibt
Weil der Himmel seine Sterne nie verliert
Und ein Herz aus Eis die Liebe wieder spürt
Wenn ein Flügel dich ganz sanft berührt
Als ob das Leben zu dir spricht
Wunder gibt es auch für dich
Wunder gibt es auch für dich

(переклад)

Ми живемо на землі
Який обертається навколо сонця
Ми дивимося на місяць
що рухає моря
Птахи мігрують на південь
Хто вказує їм дорогу?
А звідки надія?
Що робити, якщо ви не можете йти далі?
Завжди вірити
Це за мить
Усе може змінитися
Бо небо ніколи не втрачає своїх зірок
І крижане серце, яке знову відчуває любов
Коли крило торкається тебе дуже ніжно
Ніби життя говорить з тобою
Для вас теж є чудеса
Ми віримо в любов
що ніхто не може побачити
Серце знає правду
Набагато більше, ніж розум
Багато чого не докажеш
Ви багато чого не можете зрозуміти
Жодна ніч не залишається вічною
Навіть коли сонце заходить
Завжди вірити
Це за мить
Усе може змінитися
Бо небо ніколи не втрачає своїх зірок
І крижане серце, яке знову відчуває любов
Коли крило торкається тебе дуже ніжно
Ніби життя говорить з тобою
Для вас теж є чудеса
Коли твій світ одним махом
лежить у щебі та попелі
Тоді не переставай вірити
Що є завтра
Бо небо ніколи не втрачає своїх зірок
І крижане серце, яке знову відчуває любов
Коли крило торкається тебе дуже ніжно
Ніби життя говорить з тобою
Для вас теж є чудеса
Для вас теж є чудеса