Переклад тексту пісні Whispers of Love - Thomas Anders

Whispers of Love (оригінал)

Waking up at night and feeling alone
And I realize that you are gone
And reality is hard for me
Without you here
And I see your pillow, that’s white and cold
There’s no one to touch, no one to hold
The night just seems so long
Baby, since you’re gone
I was so blind, I didn’t see
You are so young and you want to be free
You didn’t hear my whispers of love
Whispers of love (Whispers of love)
Can you hear me?
Hear my whispers of love
I get up and I turn the music on
And I ask myself where did I go wrong
And the memory of you and me is everywhere
And this empty room, just feel so cold
There’s someone to touch, someone to hold
The night just seems so long
Baby, since you’re gone
I was so blind, I didn’t see
You are so young and you want to be free
You didn’t hear my whispers of love
Whispers of love (Whispers of love)
Can you hear me?
Hear my whispers of love

(переклад)

Прокидатися вночі й відчувати себе самотнім
І я усвідомлюю, що ти пішов
А реальність для мене важка
Без тебе тут
І я бачу твою подушку, вона біла й холодна
Немає до кого доторкнутися, нікого не тримати
Ніч здається такою довгою
Дитина, відколи тебе немає
Я був такий сліпий, що не бачив
Ви такі молоді й хочете бути вільними
Ви не чули мого шепіту про кохання
Шепіт кохання (Whispers of love)
Ви мене чуєте?
Почуй мій шепіт кохання
Я встаю і включаю музику
І я запитую себе, де я помився
І пам’ять про вас і мене скрізь
А в цій порожній кімнаті просто так холодно
Є кого доторкнутися, кого потримати
Ніч здається такою довгою
Дитина, відколи тебе немає
Я був такий сліпий, що не бачив
Ви такі молоді й хочете бути вільними
Ви не чули мого шепіту про кохання
Шепіт кохання (Whispers of love)
Ви мене чуєте?
Почуй мій шепіт кохання