Переклад тексту пісні Was bleibt - Thomas Anders

Was bleibt (оригінал)

Manchmal fühlt sich das Leben
Wie ein endloser Winter an
Es raubt dir deine Kraft
Und du fühlst dich allein
Manchmal fühlt dich das Leben
So an wie 'ne Achterbahn
Doch egal was auch passiert
Ich bin bei dir
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Ein Gefühl so viel tiefer
Als Raum und Zeit
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Eine Liebe von hier
Bis zur Ewigkeit
Uh-oh, oh, oh oh
Uh-oh, oh, oh oh
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Lass uns jeden Tag leben
Als gäb' es kein Morgen mehr
Jeden Gipfel erklimmen
Jeden Traum ausprobieren
Lass uns jede Nacht lieben
Als wenn’s unsre letzte wär'
Ganz egal was auch passiert
Ich bin bei dir
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Ein Gefühl so viel tiefer
Als Raum und Zeit
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Eine Liebe von hier
Bis zur Ewigkeit
Uh-oh, oh, oh oh
Uh-oh, oh, oh oh
Uh-oh, oh oh, oh oh oh, oh
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Ein Gefühl so viel tiefer
Als Raum und Zeit
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Ja, nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt

Was bleibt (переклад)

Іноді життя відчувається
Як нескінченна зима
Це позбавляє вас сили
І ти почуваєшся самотнім
Іноді життя відчуває тебе
Схоже на американські гірки
Але що б не сталося
я з тобою
Тому що тільки ми є, тільки ми є
Що залишається
Почуття набагато глибше
Як простір і час
Тому що тільки ми є, тільки ми є
Що залишається
Любов звідси
До вічності
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой ой
Тому що тільки ми є, тільки ми є
Що залишається
давайте жити кожен день
Ніби не було завтра
Піднятися на кожну вершину
Спробуйте кожну мрію
Давайте любити кожну ніч
Ніби це було нашим останнім
Не має значення, що станеться
я з тобою
Тому що тільки ми є, тільки ми є
Що залишається
Почуття набагато глибше
Як простір і час
Тому що тільки ми є, тільки ми є
Що залишається
Любов звідси
До вічності
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой ой
О-о-о-о-о-о-о
Тому що тільки ми є, тільки ми є
Що залишається
Почуття набагато глибше
Як простір і час
Тому що тільки ми є, тільки ми є
Що залишається
Так, тільки ми, тільки ми
Що залишається
Тому що тільки ми є, тільки ми є
Що залишається