Переклад тексту пісні Was bleibt - Thomas Anders

Was bleibt - Thomas Anders
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Was bleibt, виконавця - Thomas Anders. Пісня з альбому Ewig mit Dir, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 18.10.2018
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Німецька

Was bleibt

(оригінал)
Manchmal fühlt sich das Leben
Wie ein endloser Winter an
Es raubt dir deine Kraft
Und du fühlst dich allein
Manchmal fühlt dich das Leben
So an wie 'ne Achterbahn
Doch egal was auch passiert
Ich bin bei dir
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Ein Gefühl so viel tiefer
Als Raum und Zeit
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Eine Liebe von hier
Bis zur Ewigkeit
Uh-oh, oh, oh oh
Uh-oh, oh, oh oh
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Lass uns jeden Tag leben
Als gäb' es kein Morgen mehr
Jeden Gipfel erklimmen
Jeden Traum ausprobieren
Lass uns jede Nacht lieben
Als wenn’s unsre letzte wär'
Ganz egal was auch passiert
Ich bin bei dir
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Ein Gefühl so viel tiefer
Als Raum und Zeit
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Eine Liebe von hier
Bis zur Ewigkeit
Uh-oh, oh, oh oh
Uh-oh, oh, oh oh
Uh-oh, oh oh, oh oh oh, oh
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Ein Gefühl so viel tiefer
Als Raum und Zeit
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Ja, nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
Denn nur wir sind, nur wir sind
Was bleibt
(переклад)
Іноді життя відчувається
Як нескінченна зима
Це позбавляє вас сили
І ти почуваєшся самотнім
Іноді життя відчуває тебе
Схоже на американські гірки
Але що б не сталося
я з тобою
Тому що тільки ми є, тільки ми є
Що залишається
Почуття набагато глибше
Як простір і час
Тому що тільки ми є, тільки ми є
Що залишається
Любов звідси
До вічності
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой ой
Тому що тільки ми є, тільки ми є
Що залишається
давайте жити кожен день
Ніби не було завтра
Піднятися на кожну вершину
Спробуйте кожну мрію
Давайте любити кожну ніч
Ніби це було нашим останнім
Не має значення, що станеться
я з тобою
Тому що тільки ми є, тільки ми є
Що залишається
Почуття набагато глибше
Як простір і час
Тому що тільки ми є, тільки ми є
Що залишається
Любов звідси
До вічності
Ой, ой, ой ой
Ой, ой, ой ой
О-о-о-о-о-о-о
Тому що тільки ми є, тільки ми є
Що залишається
Почуття набагато глибше
Як простір і час
Тому що тільки ми є, тільки ми є
Що залишається
Так, тільки ми, тільки ми
Що залишається
Тому що тільки ми є, тільки ми є
Що залишається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cheri, Cheri Lady 2016
Make You 2014
Lunatic 2016
Why Do You Cry? 2014
In 100 Years 2016
Brother Louie 2016
You Are Not Alone 2016
Sorry Baby 2014
Stop! 2014
Modern Talking (Connect The Nation) 2021
I Wanna 2014
I'll Be Strong 2014
The Night Is Still Young ft. Thomas Anders 2008
Stay with Me 2014
No Ordinary Love ft. Thomas Anders 2012
Dance In Heaven 1992
Ein Augenblick der alles dreht 2017
Soldier 1991
Take the Chance 2016
You Will Be Mine 2014

Тексти пісень виконавця: Thomas Anders