Переклад тексту пісні Unendlich - Thomas Anders

Unendlich (оригінал)

Mach die Augen zu, und wir tauchen ein
Wie ein Rendezvous, mit der Ewigkeit
Wir sind wie das Universum, ohne Grenzen, vogelfrei
Und wir geh’n zusammen, ganz egal wie weit
Wir sind unendlich, wir sind unsterblich
Dieser Moment ist Ewigkeit
Das ist unendlich, niemals mehr sterblich
Das überdauert alle Zeit
Wir sind wie Magneten
So hell wie Kometen
Wir sind Magneten
Das ist wie schweben
Komm mit mir dahin, wo sich die Welt nicht dreht
Ich weiß einen Ort, wo die Zeit stillsteht
Wir sind fantasiegetrieben, weit entfernt, und doch so nah
Aus Millionen Farben, wunderschön gemalt
Wir sind unendlich, wir sind unsterblich
Dieser Moment ist Ewigkeit
Das ist unendlich, niemals mehr sterblich
Das überdauert alle Zeit
Wir sind wie Magneten
So hell wie Kometen
Wir sind Magneten
Das ist wie schweben
Eine Symphonie, die aus Träumerei entsteht
Spürst du die Magie, tief in deiner Fantasie
Wir sind unendlich, wir sind unsterblich
Dieser Moment ist Ewigkeit
Das ist unendlich, niemals mehr sterblich
Das überdauert alle Zeit
Wir sind unendlich, wir sind unsterblich
Dieser Moment ist Ewigkeit
Das ist unendlich, niemals mehr sterblich
Das überdauert alle Zeit
Wir sind unendlich, wir sind unsterblich
Dieser Moment ist Ewigkeit
Das ist unendlich, niemals mehr sterblich
Das überdauert alle Zeit
Wir sind unendlich

Unendlich (переклад)

Закрийте очі і ми зануримося
Як побачення з вічністю
Ми як всесвіт, без кордонів, поза законом
І ми йдемо разом, як би далеко
Ми нескінченні, ми безсмертні
Ця мить – вічність
Це нескінченно, ніколи більше не буде смертним
Це триває весь час
Ми як магніти
Яскраві, як комети
Ми магніти
Це як пливе
Ходи зі мною туди, де світ не обертається
Я знаю місце, де час зупинився
Ми уявні, далекі, але такі близькі
Виготовлений з мільйонів кольорів, красиво розфарбований
Ми нескінченні, ми безсмертні
Ця мить – вічність
Це нескінченно, ніколи більше не буде смертним
Це триває весь час
Ми як магніти
Яскраві, як комети
Ми магніти
Це як пливе
Симфонія, народжена мріями
Ви відчуваєте магію глибоко в своїй уяві
Ми нескінченні, ми безсмертні
Ця мить – вічність
Це нескінченно, ніколи більше не буде смертним
Це триває весь час
Ми нескінченні, ми безсмертні
Ця мить – вічність
Це нескінченно, ніколи більше не буде смертним
Це триває весь час
Ми нескінченні, ми безсмертні
Ця мить – вічність
Це нескінченно, ніколи більше не буде смертним
Це триває весь час
Ми нескінченні