Переклад тексту пісні True Love - Thomas Anders

True Love (оригінал)

True love
True love
True love
First love is sweet and shy
Making dates and never lie
Second love — you feel the heat of a true love
If someone points it down to me That real love is desteny
I’m really scared
'Cause I wanna be your true love
I don’t know why I love you like I do
I don’t know why I want to stay
If this is wrong to be alone with you
I’d better run (better run) away
To my true love
True true love
Could it ever happen to me What more can I say to you
Oh, girl, I need you so True love
Will it ever happen to me Oh, girl, when I only wanna be with you
First kiss — sweet and shy
Tears of love — you start to cry
Second kiss — you feel the heat
Of the true love
First kiss
Second kiss
True love
Could it ever happen to me True love
True love
Could it ever happen to me Oh girl, true love…

(переклад)

Справжня любов
Справжня любов
Справжня любов
Перша любов мила й сором’язлива
Влаштовувати побачення і ніколи не брехати
Друга любов — ви відчуваєте жар справжнього кохання
Якщо хтось вкаже мені , що справжня любов — це доля
мені справді страшно
Тому що я хочу бути твоєю справжньою любов’ю
Я не знаю, чому люблю тебе так, як я люблю
Я не знаю, чому хочу залишитися
Якщо це не бути наодинці з вами
Я краще втечу (краще втечу).
До мого справжнього кохання
Справжня справжня любов
Чи може це трапитись зі мною. Що ще я можу вам сказати
О, дівчино, ти мені так потрібна, Справжнє кохання
Чи станеться це колись зі мною О, дівчино, коли я лише хочу бути з тобою
Перший поцілунок — милий і сором’язливий
Сльози любові — ти починаєш плакати
Другий поцілунок — ви відчуваєте тепло
Про справжнє кохання
Перший поцілунок
Другий поцілунок
Справжня любов
Чи могло б це статися зі мною Справжнє кохання
Справжня любов
Чи може це трапитися зі мною О дівчино, справжнє кохання…