Переклад тексту пісні Träume - Thomas Anders

Träume (оригінал)

Sie steht allein in ihrer Küche
Die Kinder sind jetzt aus dem Haus
Da ist nichts das sie tun müsste
Keiner mehr, der sie jetzt braucht
Wie gern schaut sie zurück
Sie war jung, und so verliebt
Dann die Hochzeit, das perfekte Glück
Und die Kinder kamen früh
Du hast dich auf dem Weg verlor’n
Hast das Leben so geliebt
Du suchst so sehr nach deiner Spur
Weil es sie noch gibt
Träume
Denn träumen kann man nicht verlernen
Da sind Wolken vor deinen Sternen
Doch du wirst sie wiederseh’n
Träume
Denn träumen kann man nicht verlernen
Und auf einmal sind sie wieder da
Keine Wolken, nur noch Sterne
Und die Träume werden wahr
(Die Träume werden wahr)
Es gab so viel das sie einst wollte
Doch das Leben wurde Pflicht
Sie war perfekt, in jeder Rolle
Und hatte niemals Zeit für sich
Du hast dich auf dem Weg verlor’n
Hast das Leben so geliebt
Du suchst so sehr nach deiner Spur
Weil es sie noch gibt
Träume
Denn träumen kann man nicht verlernen
Da sind Wolken vor deinen Sternen
Doch du wirst sie wiederseh’n
Träume
Denn träumen kann man nicht verlernen
Und auf einmal sind sie wieder da
Keine Wolken, nur noch Sterne
Und die Träume werden wahr
Denn träumen kann man nicht verlernen
Da sind Wolken vor deinen Sternen
Doch du wirst sie wiederseh’n
Träume (träume)
Denn träumen kann man nicht verlernen (kann man nicht verlernen)
Und auf einmal sind sie wieder da
Keine Wolken, nur noch Sterne
Und die Träume werden wahr
Sie werden wahr

(переклад)

Вона одна на своїй кухні
Діти зараз поза домом
Їй нема чого робити
Нікому вони зараз не потрібні
Як вона любить оглядатися назад
Вона була молода і така закохана
Потім весілля, повне щастя
А діти прийшли рано
Ти загубився в дорозі
Дуже любив життя
Ти так старанно шукаєш свого лідера
Тому що вони досі існують
мрії
Тому що не можна забувати мріяти
Перед твоїми зірками стоять хмари
Але ти побачиш її знову
мрії
Тому що не можна забувати мріяти
І раптом вони знову там
Ні хмар, тільки зірки
І мрії збуваються
(Мрії здійснюються)
Колись вона так багато хотіла
Але життя стало обов’язком
Вона була ідеальною в кожній ролі
І ніколи не було часу на себе
Ти загубився в дорозі
Дуже любив життя
Ти так старанно шукаєш свого лідера
Тому що вони досі існують
мрії
Тому що не можна забувати мріяти
Перед твоїми зірками стоять хмари
Але ти побачиш її знову
мрії
Тому що не можна забувати мріяти
І раптом вони знову там
Ні хмар, тільки зірки
І мрії збуваються
Тому що не можна забувати мріяти
Перед твоїми зірками стоять хмари
Але ти побачиш її знову
мрії (мрії)
Тому що ти не можеш розучитися мріяти (ви не можеш розучитися)
І раптом вони знову там
Ні хмар, тільки зірки
І мрії збуваються
Вони збуваються