Переклад тексту пісні Thru With Love - Thomas Anders

Thru With Love (оригінал)

In my life, I never thought that one day I’d be alone
Now I find, the love is built to last has fallen down
Please let me touch you one more time
I wanna keep this feeling in my mind
Thru with love, I’m thru with love
I’m always left to cry, babe
Thru with love, I’ve had enough
I never want to say goodbye again, like this
I couldn’t stand the pain
Thru with love, it’s over now
I’ll never fall in love again
Yet so near, I really thought that this time I had it made
Now it’s clear, the perfect kiss we shred, just had to break
Oh just to prove the thrill was true
I’m gonna make this sacrifice for you
Thru with love, it’s over now
I’ll never fall in love again
(Never fall again)

(переклад)

У своєму житті я ніколи не думав, що одного дня буду сам
Тепер я знаю, що любов побудована, останнє впала
Будь ласка, дозвольте мені торкнутися вас ще раз
Я хочу зберегти це відчуття у своїй свідомості
Через любов, я через любов
Мені завжди залишається плакати, дитинко
Через любов, мені достатньо
Я ніколи не хочу прощатися знову так
Я не витримав болю
Через любов, зараз все закінчено
Я ніколи більше не закохаюсь
Але так близько, я справді думав, що цього разу я встиг це зробити
Тепер зрозуміло: ідеальний поцілунок, який ми розривали, просто мусили розірвати
Просто щоб довести, що хвилювання були правдою
Я принесу цю жертву заради тебе
Через любов, зараз все закінчено
Я ніколи більше не закохаюсь
(Ніколи більше не падати)