Переклад тексту пісні Sternenregen - Thomas Anders

Sternenregen (оригінал)

Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Komm lass den Ballast zuhaus', und folge dem Herz
Es ist ein Kompass, er führt dich her
Wir haben keine Angst, voll abzuheben
Und dem Leben unsern Takt zu geben
Wir, haben es in der Hand
Wir, haben Liebe empfang’n
Wir, leben im Jetzt
Und der Himmel geht auf wenn du die Sonne empfängst
Wir bringen die Wolken zum Leuchten, Himmel zum Beben
Gemeinsam durch den Sternenregen
Wolken zum Leuchten, Boden zum Beben
Wir tanzen durch den Sternenregen
Die Nacht, wird zum Tag
Wie zwei Kometen reisen wir durch die Zeit
Ja die Nacht, wird zum Tag
Dieser Moment für die Unendlichkeit
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Komm wir fahren dahin, wo uns keiner kennt
Es ist das Herz, welches uns lenkt
Wir haben keine Angst, voll abzuheben
Und dem Leben unsern Takt zu geben
Wir, haben es in der Hand
Wir, haben Liebe empfang’n
Wir, leben im Jetzt
Und der Himmel geht auf wenn du die Sonne empfängst
Wir bringen die Wolken zum Leuchten, Himmel zum Beben
Gemeinsam durch den Sternenregen
Wolken zum Leuchten, Boden zum Beben
Wir tanzen durch den Sternenregen
Die Nacht, wird zum Tag
Wie zwei Kometen reisen wir durch die Zeit
Ja die Nacht, wird zum Tag
Dieser Moment für die Unendlichkeit
Wir tanzen bis ans Ende der Zeit
Der Sternenregen geht nie vorbei, nur wir zwei
Zusammen tanzen wir ans Ende der Zeit
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
(Gemeinsam durch den Sternenregen)
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
(Dieser Moment für die Unendlichkeit)
Wir bringen die Wolken zum Leuchten, Himmel zum Beben
Gemeinsam durch den Sternenregen
Wolken zum Leuchten, Boden zum Beben
Wir tanzen durch den Sternenregen
Die Nacht, wird zum Tag
Wie zwei Kometen reisen wir durch die Zeit
Ja die Nacht, wird zum Tag
Dieser Moment für die Unendlichkeit
Ja die Nacht, wird zum Tag
Wie zwei Kometen reisen wir durch die Zeit
Ja die Nacht, wird zum Tag
Dieser Moment für die Unendlichkeit
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh

(переклад)

ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
Давайте, залиште баласт вдома і йдіть за своїм серцем
Це компас, він веде вас сюди
Ми не боїмося злітати
І дати життю наш бит
Ми маємо це в наших руках
Ми отримали любов
Ми живемо зараз
І небо піднімається, коли ти отримуєш сонце
Ми змушуємо хмари сяяти, небо тремтіти
Разом через зоряний дощ
Хмари світяться, земля тремтить
Ми танцюємо через зоряний дощ
Ніч стає днем
Як дві комети, ми подорожуємо в часі
Так, ніч стає днем
Цей момент для нескінченності
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
Ходімо туди, де нас ніхто не знає
Це серце, яке веде нас
Ми не боїмося злітати
І дати життю наш бит
Ми маємо це в наших руках
Ми отримали любов
Ми живемо зараз
І небо піднімається, коли ти отримуєш сонце
Ми змушуємо хмари сяяти, небо тремтіти
Разом через зоряний дощ
Хмари світяться, земля тремтить
Ми танцюємо через зоряний дощ
Ніч стає днем
Як дві комети, ми подорожуємо в часі
Так, ніч стає днем
Цей момент для нескінченності
Ми будемо танцювати до кінця часів
Зорепад ніколи не закінчується, тільки ми вдвох
Разом ми танцюємо до кінця часів
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
(Разом через зорепад)
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой
(Цей момент для нескінченності)
Ми змушуємо хмари сяяти, небо тремтіти
Разом через зоряний дощ
Хмари світяться, земля тремтить
Ми танцюємо через зоряний дощ
Ніч стає днем
Як дві комети, ми подорожуємо в часі
Так, ніч стає днем
Цей момент для нескінченності
Так, ніч стає днем
Як дві комети, ми подорожуємо в часі
Так, ніч стає днем
Цей момент для нескінченності
ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой